Job	RWebster	24:15	The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
Job	NHEBJE	24:15	The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
Job	ABP	24:15	And the eye of the adulterer watched for the darkness, saying, [2will not 3think of me beforehand 1The eye]; and [2a concealment 3for his face 1he put].
Job	NHEBME	24:15	The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
Job	Rotherha	24:15	And, the eye of the adulterer, watcheth for the evening twilight, saying, Not an eye will see me! A covering for the face, he putteth on;
Job	LEB	24:15	And the eye of the adulterer waits for dusk, saying, ⌞‘No eye will see me,’⌟ and he places a covering on his face.
Job	RNKJV	24:15	The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
Job	Jubilee2	24:15	The eye of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me; and disguises [his] face.
Job	Webster	24:15	The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth [his] face.
Job	Darby	24:15	And the eye of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me; and he putteth a covering on [his] face.
Job	ASV	24:15	The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.
Job	LITV	24:15	And the adulterer's eye keeps watch for twilight, saying, No eye will see me; and he puts a covering on his face.
Job	Geneva15	24:15	The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, and sayth, None eye shall see me, and disguiseth his face.
Job	CPDV	24:15	The eye of the adulterer waits for darkness, saying, “No eye will see me,” and he covers his face.
Job	BBE	24:15	And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;
Job	DRC	24:15	The eye of the adulterer observeth darkness, saying: No eye shall see me: and he will cover his face.
Job	GodsWord	24:15	Adulterers watch for twilight. They say, 'No one is watching us,' as they cover their faces.
Job	JPS	24:15	The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying: 'No eye shall see me'; and he putteth a covering on his face.
Job	KJVPCE	24:15	The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
Job	NETfree	24:15	And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking, 'No eye can see me,' and covers his face with a mask.
Job	AB	24:15	And the eye of the adulterer has watched for the darkness, saying, Eye shall not see me, and he puts a covering on his face.
Job	AFV2020	24:15	And the eye of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye will see me;' and he disguises his face.
Job	NHEB	24:15	The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
Job	NETtext	24:15	And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking, 'No eye can see me,' and covers his face with a mask.
Job	UKJV	24:15	The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguises his face.
Job	Noyes	24:15	The eye of the adulterer watcheth for the twilight; He saith, "No eye will see me," And putteth a mask upon his face.
Job	KJV	24:15	The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
Job	KJVA	24:15	The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
Job	AKJV	24:15	The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguises his face.
Job	RLT	24:15	The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
Job	MKJV	24:15	And the eye of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye will see me; and he puts a covering on his face.
Job	YLT	24:15	And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, `No eye doth behold me.' And he putteth the face in secret.
Job	ACV	24:15	The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me. And he disguises his face.

Job	VulgSist	24:15	Oculus adulteri observat caliginem, dicens: Non me videbit oculus: et operiet vultum suum.
Job	VulgCont	24:15	Oculus adulteri observat caliginem, dicens: Non me videbit oculus: et operiet vultum suum.
Job	Vulgate	24:15	oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suum
Job	VulgHetz	24:15	Oculus adulteri observat caliginem, dicens: Non me videbit oculus: et operiet vultum suum.
Job	VulgClem	24:15	Oculus adulteri observat caliginem, dicens : Non me videbit oculus : et operiet vultum suum.

Job	CzeBKR	24:15	Tolikéž oko cizoložníka šetří soumraku, říkaje: Nespatříť mne žádný, a tvář zakrývá.
Job	CzeB21	24:15	Cizoložné oko soumrak vyhlíží, ‚Nikdo mě neuvidí,‘ říká si a tvář si rouškou zahalí.
Job	CzeCEP	24:15	Též oko cizoložníka se drží v přítmí, říká: ‚Nikdo mě nespatří‘, tvář si zahaluje rouškou.
Job	CzeCSP	24:15	Oko cizoložníka vyhlíží soumrak a on si říká: Nikdo si mě nevšimne; a roušku si položí na tvář.