Job	RWebster	24:23	Though it is given him to be in safety, on which he resteth; yet his eyes are upon their ways.
Job	NHEBJE	24:23	God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
Job	ABP	24:23	In being infirm, let him not hope to be healed! but he shall fall in disease.
Job	NHEBME	24:23	God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
Job	Rotherha	24:23	It is given him to be secure, and confident, yet, his eyes, are upon their ways.
Job	LEB	24:23	He gives security to him, and he is supported, but his eyes are upon their ways.
Job	RNKJV	24:23	Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
Job	Jubilee2	24:23	[If] he gave credit [to some] to take [them] over, his eyes [were] upon their ways.
Job	Webster	24:23	[Though] it is given him [to be] in safety, on which he resteth; yet his eyes [are] upon their ways.
Job	Darby	24:23	[God] setteth him in safety, and he resteth thereon; but his eyes are upon their ways.
Job	ASV	24:23	God giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.
Job	LITV	24:23	He gives security to him, and he leans on it ; yet His eyes are on their ways.
Job	Geneva15	24:23	Though men giue him assurance to be in safetie, yet his eyes are vpon their wayes.
Job	CPDV	24:23	God has given him a place for repentance, and he abuses it with arrogance, but his eyes are upon his ways.
Job	BBE	24:23	He takes away his fear of danger and gives him support; and his eyes are on his ways.
Job	DRC	24:23	God hath given him place for penance, and he abuseth it unto pride: but his eyes are upon his ways.
Job	GodsWord	24:23	God may let them feel confident and self-reliant, but his eyes are on their ways.
Job	JPS	24:23	Though it be given him to be in safety, whereon he resteth, yet His eyes are upon their ways.
Job	KJVPCE	24:23	Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
Job	NETfree	24:23	God may let them rest in a feeling of security, but he is constantly watching all their ways.
Job	AB	24:23	When he has fallen sick, let him not hope to recover, but let him perish by disease.
Job	AFV2020	24:23	He gives them security, and they are supported; yet His eyes are on their ways.
Job	NHEB	24:23	God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
Job	NETtext	24:23	God may let them rest in a feeling of security, but he is constantly watching all their ways.
Job	UKJV	24:23	Though it be given him to be in safety, whereon he rests; yet his eyes are upon their ways.
Job	Noyes	24:23	God giveth them security, so that they are confident; His eyes are upon their ways.
Job	KJV	24:23	Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
Job	KJVA	24:23	Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
Job	AKJV	24:23	Though it be given him to be in safety, where on he rests; yet his eyes are on their ways.
Job	RLT	24:23	Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
Job	MKJV	24:23	He gives safety to him, and he rests on it; yet His eyes are on their ways.
Job	YLT	24:23	He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes are on their ways.
Job	ACV	24:23	God gives them to be in security, and they rest in it. And his eyes are upon their ways.

Job	VulgSist	24:23	Dedit ei Deus locum poenitentiae, et ille abutitur eo in superbiam: oculi autem eius sunt in viis illius.
Job	VulgCont	24:23	Dedit ei Deus locum pœnitentiæ, et ille abutitur eo in superbiam: oculi autem eius sunt in viis illius.
Job	Vulgate	24:23	dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius
Job	VulgHetz	24:23	Dedit ei Deus locum pœnitentiæ, et ille abutitur eo in superbiam: oculi autem eius sunt in viis illius.
Job	VulgClem	24:23	Dedit ei Deus locum pœnitentiæ, et ille abutitur eo in superbiam : oculi autem ejus sunt in viis illius.

Job	CzeBKR	24:23	Dává jemu, na čemž by bezpečně spolehnouti mohl, však oči jeho šetří cest jejich.
Job	CzeB21	24:23	Dává jim pocit bezpečné opory, jeho oči však jejich cestu sledují.
Job	CzeCEP	24:23	Dopřává člověku bezpečí a on se má oč opřít, ale oči má upřené na jejich cesty.
Job	CzeCSP	24:23	Dopřeje mu uchýlit se do bezpečí a člověk se spolehne. Jeho oči bdí nad jejich cestami.