Job	RWebster	24:5	Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work; rising early for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Job	NHEBJE	24:5	Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.
Job	ABP	24:5	And they resulted as if donkeys in the field [2for 3me 1going forth] on their own action; [5is delicious 1their 2bread 3for 4the young].
Job	NHEBME	24:5	Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.
Job	Rotherha	24:5	Lo! [as] wild asses in the wilderness, they go forth with their work, eager seekers for prey, the waste plain, yieldeth them food for their young;
Job	LEB	24:5	“Look, like wild donkeys in the desert they go out to their labor as searchers for the prey; the wilderness is ⌞their⌟ food for the young.
Job	RNKJV	24:5	Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Job	Jubilee2	24:5	Behold, [as] wild asses in the desert, they go forth to their work, rising early for a prey; the wilderness [yields] food for them [and] for [their] children.
Job	Webster	24:5	Behold, [as] wild asses in the desert, they go forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness [yieldeth] food for them [and] for [their] children.
Job	Darby	24:5	Lo, [as] wild asses in the desert, they go forth to their work, seeking early for the prey: the wilderness [yieldeth] them food for [their] children.
Job	ASV	24:5	Behold, as wild asses in the desert They go forth to their work, seeking diligently for food; The wildernessyieldeththem bread for their children.
Job	LITV	24:5	Behold, like wild asses in the desert, they go out in their work, seeking early for prey; the desert yields food for him for their young.
Job	Geneva15	24:5	Behold, others as wilde asses in the wildernesse, goe forth to their businesse, and rise early for a praye: the wildernesse giueth him and his children foode.
Job	CPDV	24:5	Others, like wild asses in the desert, go forth to their work; by watching for prey, they obtain bread for their children.
Job	BBE	24:5	Like asses in the waste land they go out to their work, looking for food with care; from the waste land they get bread for their children.
Job	DRC	24:5	Others like wild asses in the desert go forth to their work: by watching for a prey they get bread for their children.
Job	GodsWord	24:5	Like wild donkeys in the desert, poor people go out to do their work, looking for food. The plains provide food for their children.
Job	JPS	24:5	Behold, as wild asses in the wilderness they go forth to their work, seeking diligently for food; the desert yieldeth them bread for their children.
Job	KJVPCE	24:5	Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Job	NETfree	24:5	Like wild donkeys in the desert they go out to their labor, seeking diligently for food; the wasteland provides food for them and for their children.
Job	AB	24:5	And they have departed like donkeys in the field, having gone forth on my account according to their own order. His bread is sweet to His little ones.
Job	AFV2020	24:5	Behold, like wild donkeys in the desert, they go forth to their work, rising early for a prey. The wilderness yields food for them and for their children.
Job	NHEB	24:5	Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.
Job	NETtext	24:5	Like wild donkeys in the desert they go out to their labor, seeking diligently for food; the wasteland provides food for them and for their children.
Job	UKJV	24:5	Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising early for a prey: the wilderness yields food for them and for their children.
Job	Noyes	24:5	Behold, like wild asses of the desert, they go forth to their work; They search for prey; The wilderness supplieth them food for their children.
Job	KJV	24:5	Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Job	KJVA	24:5	Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Job	AKJV	24:5	Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yields food for them and for their children.
Job	RLT	24:5	Behold, as wild donkeys in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Job	MKJV	24:5	Behold, like wild asses in the desert, they go forth to their work, rising early for a prey. The wilderness yields food for them and for their children.
Job	YLT	24:5	Lo, wild asses in a wilderness, They have gone out about their work, Seeking early for prey, A mixture for himself--food for young ones.
Job	ACV	24:5	Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their sons.

Job	VulgSist	24:5	Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum: vigilantes ad praedam, praeparant panem liberis.
Job	VulgCont	24:5	Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum: vigilantes ad prædam, præparant panem liberis.
Job	Vulgate	24:5	alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum vigilantesque ad praedam praeparant panem liberis
Job	VulgHetz	24:5	Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum: vigilantes ad prædam, præparant panem liberis.
Job	VulgClem	24:5	Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum : vigilantes ad prædam, præparant panem liberis.

Job	CzeBKR	24:5	Aj, oni jako divocí oslové na poušti, vycházejí jako ku práci své, ráno přivstávajíce k loupeži; poušť jest chléb jejich i dětí jejich.
Job	CzeB21	24:5	Jiní jsou jak divocí osli na poušti, vycházejí za prací, jako by kořist hledali; potravu pro děti shánějí na pláních.
Job	CzeCEP	24:5	Ti jsou jak divocí oslové v poušti: vycházejí za svou prací, za úsvitu hledají si pokrm, v pustině hledají chléb pro omladinu.
Job	CzeCSP	24:5	Hle, divocí osli v pustině jdou za svým dílem, usilovně hledají potravu, step ⌈jim dává pokrm⌉ pro mladé.