Job	RWebster	24:6	They reap every one his grain in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Job	NHEBJE	24:6	They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
Job	ABP	24:6	[2a field 5before 6its season 3not 4being their own 1They harvested]; and the disabled [2the vineyards 3of the impious 4without pay 5and 6without eating 1worked].
Job	NHEBME	24:6	They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
Job	Rotherha	24:6	In the field—a man’s fodder, they cut down, and, the vineyard of the lawless, they strip of its late berries;
Job	LEB	24:6	They reap their fodder in the field, and they glean in the vineyard of the wicked.
Job	RNKJV	24:6	They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Job	Jubilee2	24:6	In the field they reap their fodder, and the wicked gather the vintage [that is not theirs].
Job	Webster	24:6	They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Job	Darby	24:6	They reap in the field the fodder thereof, and they gather the vintage of the wicked;
Job	ASV	24:6	They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
Job	LITV	24:6	They reap his fodder in the field, and they glean the wicked's vineyard.
Job	Geneva15	24:6	They reape his prouision in the fielde, but they gather the late vintage of the wicked.
Job	CPDV	24:6	They reap a field that is not their own, and they harvest a vineyard that they have taken by force.
Job	BBE	24:6	They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
Job	DRC	24:6	They reap the field that is not their own, and gather the vintage of his vineyard whom by violence they have oppressed.
Job	GodsWord	24:6	They harvest animal food in the field to feed themselves. They pick the leftover grapes in the wicked person's vineyard.
Job	JPS	24:6	They cut his provender in the field; and they despoil the vineyard of the wicked.
Job	KJVPCE	24:6	They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Job	NETfree	24:6	They reap fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked.
Job	AB	24:6	They have reaped a field that was not their own before the time; the poor have labored in the vineyards of the ungodly without pay and without food.
Job	AFV2020	24:6	They reap his fodder in the field; and they glean the vineyard of the wicked.
Job	NHEB	24:6	They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
Job	NETtext	24:6	They reap fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked.
Job	UKJV	24:6	They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Job	Noyes	24:6	In the fields they reap the harvest, And gather the vintage of the oppressor.
Job	KJV	24:6	They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Job	KJVA	24:6	They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Job	AKJV	24:6	They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Job	RLT	24:6	They reap every one his provender in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Job	MKJV	24:6	They reap his fodder in the field; and they gather the grapes of the wicked.
Job	YLT	24:6	In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.
Job	ACV	24:6	They cut their provender in the field, and they glean the vintage of the wicked.

Job	VulgSist	24:6	Agrum non suum demetunt: et vineam eius, quem vi oppresserint, vindemiant.
Job	VulgCont	24:6	Agrum non suum demetunt: et vineam eius, quem vi oppresserint, vindemiant.
Job	Vulgate	24:6	agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemiant
Job	VulgHetz	24:6	Agrum non suum demetunt: et vineam eius, quem vi oppresserint, vindemiant.
Job	VulgClem	24:6	Agrum non suum demetunt, et vineam ejus, quem vi oppresserint, vindemiant.

Job	CzeBKR	24:6	Na cizím poli žnou, a z vinic bezbožníci sbírají.
Job	CzeB21	24:6	Sklízejí na poli, které jim nepatří, paběrkují na vinicích lidí zlých.
Job	CzeCEP	24:6	Sklízejí z pole, jež není jejich, oberou vinici svévolníka.
Job	CzeCSP	24:6	Sklízejí jeho píci na poli, paběrkují na vinici ničemy.