Job	RWebster	25:5	Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.
Job	NHEBJE	25:5	Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
Job	ABP	25:5	If [2the moon 1he should order], then it does not shine; and the stars are not pure before him.
Job	NHEBME	25:5	Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
Job	Rotherha	25:5	Look as far as the moon, and it is not clear, and, the stars, are not bright in his eyes!
Job	LEB	25:5	Look, even the moon ⌞is not bright⌟, and the stars are not pure in his sight.
Job	RNKJV	25:5	Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Job	Jubilee2	25:5	Behold, even the moon shall not shine, neither are the stars pure in his sight.
Job	Webster	25:5	Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.
Job	Darby	25:5	Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:
Job	ASV	25:5	Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:
Job	LITV	25:5	Behold, even the moon, and it is not bright; and the stars are not pure in His eyes;
Job	Geneva15	25:5	Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.
Job	CPDV	25:5	Behold, even the moon is not radiant, and the stars are not pure, in his sight.
Job	BBE	25:5	See, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes:
Job	DRC	25:5	Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight.
Job	GodsWord	25:5	Even the moon isn't bright, and the stars aren't pure in his sight.
Job	JPS	25:5	Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in His sight;
Job	KJVPCE	25:5	Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Job	NETfree	25:5	If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,
Job	AB	25:5	If He gives an order to the moon, then it shines not; and the stars are not pure before Him.
Job	AFV2020	25:5	Look even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in His sight;
Job	NHEB	25:5	Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
Job	NETtext	25:5	If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,
Job	UKJV	25:5	Behold even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in his sight.
Job	Noyes	25:5	Behold, even the moon, it shineth not; And the stars are not pure in his sight,
Job	KJV	25:5	Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Job	KJVA	25:5	Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Job	AKJV	25:5	Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not pure in his sight.
Job	RLT	25:5	Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Job	MKJV	25:5	Look even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in His sight;
Job	YLT	25:5	Lo--unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.
Job	ACV	25:5	Behold, even the moon has no brightness. And the stars are not pure in his sight.

Job	VulgSist	25:5	Ecce luna etiam non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu eius:
Job	VulgCont	25:5	Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu eius:
Job	Vulgate	25:5	ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius
Job	VulgHetz	25:5	Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu eius:
Job	VulgClem	25:5	Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus :

Job	CzeBKR	25:5	Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,
Job	CzeB21	25:5	Vždyť ani měsíc dost světla nedává, ani hvězdy nejsou ryzí před jeho očima.
Job	CzeCEP	25:5	Jestliže ani měsíc nesvítí jasně, nejsou-li ani hvězdy čisté před jeho zrakem,
Job	CzeCSP	25:5	Hleď, ani měsíc nesvítí jasně a hvězdy také nejsou v jeho očích čisté.