Job	RWebster	26:3	How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou abundantly declared the thing as it is?
Job	NHEBJE	26:3	How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
Job	ABP	26:3	By whom have you been advised, is it not to the one who has all wisdom? or to whom will you follow after, is it not the one who has greatest power?
Job	NHEBME	26:3	How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
Job	Rotherha	26:3	How hast thou given counsel to one of no-wisdom? or, effective wisdom, abundantly made known?
Job	LEB	26:3	How you have advised ⌞one who has no wisdom⌟! And what sound wisdom you have made known ⌞in abundance⌟!
Job	RNKJV	26:3	How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Job	Jubilee2	26:3	How hast thou counselled the one that has no wisdom? and [how] hast thou plentifully declared the thing as it is?
Job	Webster	26:3	How hast thou counseled [him that hath] no wisdom? and [how] hast thou abundantly declared the thing as it is?
Job	Darby	26:3	How hast thou counselled him that hath no wisdom, and abundantly declared the thing as it is!
Job	ASV	26:3	How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!
Job	LITV	26:3	How have you advised the ones not wise or fully declared wise plans?
Job	Geneva15	26:3	Whome counsellest thou? him that hath no wisedome? thou shewest right well as the thing is.
Job	CPDV	26:3	To whom have you given advice? Perhaps it is to him that has no wisdom or prudence that you have revealed your many ideas.
Job	BBE	26:3	How have you given teaching to him who has no wisdom, and fully made clear true knowledge!
Job	DRC	26:3	To whom hast thou given counsel? perhaps to him that hath no wisdom, and thou hast shewn thy very great prudence.
Job	GodsWord	26:3	You have advised the person who has no wisdom and offered so much assistance.
Job	JPS	26:3	How hast thou counselled him that hath no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
Job	KJVPCE	26:3	How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Job	NETfree	26:3	How you have advised the one without wisdom, and abundantly revealed your insight!
Job	AB	26:3	To whom have you given counsel? Is it not to Him who has all wisdom? Who will you follow? Is it not the One who has the greatest power?
Job	AFV2020	26:3	How have you advised those who have no wisdom? How have you plentifully declared sound knowledge?
Job	NHEB	26:3	How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
Job	NETtext	26:3	How you have advised the one without wisdom, and abundantly revealed your insight!
Job	UKJV	26:3	How have you counselled him that has no wisdom? and how have you plentifully declared the thing as it is?
Job	Noyes	26:3	How hast thou counselled the ignorant, And revealed wisdom in fulness!
Job	KJV	26:3	How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Job	KJVA	26:3	How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Job	AKJV	26:3	How have you counceled him that has no wisdom? and how have you plentifully declared the thing as it is?
Job	RLT	26:3	How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Job	MKJV	26:3	How have you advised those not wise, or fully declared wise plans?
Job	YLT	26:3	What--thou hast given counsel to the unwise, And wise plans in abundance made known.
Job	ACV	26:3	How thou have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!

Job	VulgSist	26:3	Cui dedisti consilium? forsitan illi qui non habet sapientiam, et prudentiam tuam ostendisti plurimam.
Job	VulgCont	26:3	Cui dedisti consilium? forsitan illi qui non habet sapientiam, et prudentiam tuam ostendisti plurimam.
Job	Vulgate	26:3	cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam
Job	VulgHetz	26:3	Cui dedisti consilium? forsitan illi qui non habet sapientiam, et prudentiam tuam ostendisti plurimam.
Job	VulgClem	26:3	Cui dedisti consilium ? forsitan illi qui non habet sapientiam : et prudentiam tuam ostendisti plurimam.

Job	CzeBKR	26:3	Komu jsi rady udělil? Nemoudrému-li? Hned jsi základu dostatečně poučil?
Job	CzeB21	26:3	Jakou radu jsi bláhovému udělil! Jak hluboké pochopení jsi tu projevil!
Job	CzeCEP	26:3	Jak poradíš tam, kde chybí moudrost? Jak seznámíš s tím, co skýtá hojnou pomoc?
Job	CzeCSP	26:3	Jak jsi poradil nemoudrému a obezřetnost jsi dal poznat mnohým.