Job	RWebster	26:5	Deadthings are formed from under the waters, and its inhabitants.
Job	NHEBJE	26:5	"Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
Job	ABP	26:5	Shall giants act as midwife from beneath the water, and for his neighbors?
Job	NHEBME	26:5	"Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
Job	Rotherha	26:5	The shades, tremble, beneath the waters and their inhabitants;
Job	LEB	26:5	“The spirits of the dead tremble below the waters and their inhabitants.
Job	RNKJV	26:5	Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Job	Jubilee2	26:5	Dead [things] are formed under the waters and of its dwelling places.
Job	Webster	26:5	Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Job	Darby	26:5	The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof;
Job	ASV	26:5	They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
Job	LITV	26:5	The departed spirits are made to writhe from beneath the waters, and their inhabitants.
Job	Geneva15	26:5	The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.
Job	CPDV	26:5	Behold, giant things groan under the waters, and they dwell with them.
Job	BBE	26:5	The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.
Job	DRC	26:5	Behold the giants groan under the waters, and they that dwell with them.
Job	GodsWord	26:5	"The souls of the dead tremble beneath the water, and so do the creatures living there.
Job	JPS	26:5	The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof.
Job	KJVPCE	26:5	Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Job	NETfree	26:5	"The dead tremble - those beneath the waters and all that live in them.
Job	AB	26:5	Shall giants be born from under the water and the inhabitants thereof?
Job	AFV2020	26:5	The dead tremble beneath the waters, and those who dwell in them.
Job	NHEB	26:5	"Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
Job	NETtext	26:5	"The dead tremble - those beneath the waters and all that live in them.
Job	UKJV	26:5	Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Job	Noyes	26:5	Before Him the shades tremble Beneath the waters and their inhabitants.
Job	KJV	26:5	Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Job	KJVA	26:5	Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Job	AKJV	26:5	Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Job	RLT	26:5	Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Job	MKJV	26:5	The departed spirits tremble under the waters, and those who dwell in them.
Job	YLT	26:5	The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
Job	ACV	26:5	Those who are deceased tremble beneath the waters and the inhabitants of it.

Job	VulgSist	26:5	Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.
Job	VulgCont	26:5	Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.
Job	Vulgate	26:5	ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis
Job	VulgHetz	26:5	Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.
Job	VulgClem	26:5	Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.

Job	CzeBKR	26:5	Však i mrtvé věci pod vodami a obyvateli jejich sformovány bývají.
Job	CzeB21	26:5	Mrtví se před Bohem chvějí v hlubinách, pod vodou s těmi, kdo prodlévají tam.
Job	CzeCEP	26:5	Stíny zemřelých se úzkostně chvějí, i vody dole a co v nich přebývá.
Job	CzeCSP	26:5	⌈Chvějí se před ním nebožtíci⌉ v hlubinách vod i ti, kdo v nich přebývají?