Job	RWebster	29:12	Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Job	NHEBJE	29:12	Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
Job	ABP	29:12	For I delivered the poor from out of the hand of the mighty one; and the orphan in whom there was no helper, I helped.
Job	NHEBME	29:12	Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
Job	Rotherha	29:12	Because I used to deliver the oppressed who was crying out for aid, the fatherless also, and him that had no helper;
Job	LEB	29:12	because I saved the needy who cried for help, and I saved the orphan for whom there was no helper.
Job	RNKJV	29:12	Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Job	Jubilee2	29:12	because I delivered the poor that cried and the fatherless who had no one to help him.
Job	Webster	29:12	Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
Job	Darby	29:12	For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.
Job	ASV	29:12	Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
Job	LITV	29:12	For I delivered the poor who cried for help and the orphan who had no helper to him.
Job	Geneva15	29:12	For I deliuered the poore that cryed, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.
Job	CPDV	29:12	This was because I had freed the poor, who cried out, and the orphan, who had no helper.
Job	BBE	29:12	For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
Job	DRC	29:12	Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless, that had no helper.
Job	GodsWord	29:12	because I rescued the poor who called for help and the orphans who had no one to help them.
Job	JPS	29:12	Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.
Job	KJVPCE	29:12	Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Job	NETfree	29:12	for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;
Job	AB	29:12	For I saved the poor out of the hand of the oppressor, and helped the fatherless who had no helper.
Job	AFV2020	29:12	For I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help.
Job	NHEB	29:12	Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
Job	NETtext	29:12	for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;
Job	UKJV	29:12	Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Job	Noyes	29:12	For I delivered the poor, when they cried; And the fatherless, who had none to help him.
Job	KJV	29:12	Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Job	KJVA	29:12	Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Job	AKJV	29:12	Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Job	RLT	29:12	Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Job	MKJV	29:12	For I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him.
Job	YLT	29:12	For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
Job	ACV	29:12	Because I delivered the poor who cried, also the fatherless who had none to help him.

Job	VulgSist	29:12	Eo quod liberassem pauperem vociferantem, et pupillum, cui non esset adiutor.
Job	VulgCont	29:12	Eo quod liberassem pauperem vociferantem, et pupillum, cui non esset adiutor.
Job	Vulgate	29:12	quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiutor
Job	VulgHetz	29:12	Eo quod liberassem pauperem vociferantem, et pupillum, cui non esset adiutor.
Job	VulgClem	29:12	eo quod liberassem pauperem vociferantem, et pupillum cui non esset adjutor.

Job	CzeBKR	29:12	Že vysvobozuji chudého volajícího, a sirotka, i toho, kterýž nemá spomocníka.
Job	CzeB21	29:12	chudáka v jeho křiku že vysvobozuji a také sirotka, jenž nemá zastánce.
Job	CzeCEP	29:12	že jsem utištěného zachránil, když volal o pomoc, i sirotka, který neměl, kdo by mu pomohl.
Job	CzeCSP	29:12	Vždyť jsem zachraňoval nuzného, když křičel o pomoc, i sirotka, který neměl pomocníka.