Job	RWebster	29:17	And I broke the jaws of the wicked, and plucked the prey out of his teeth.
Job	NHEBJE	29:17	I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
Job	ABP	29:17	And I broke the molars of unjust ones; and from out of the midst of their teeth [2the prey 1I pulled out].
Job	NHEBME	29:17	I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
Job	Rotherha	29:17	And I shivered the fangs of the perverse,—and, out of his teeth, I tare the prey.
Job	LEB	29:17	And I broke the evil one’s jaw bones, and I made his prey drop from his teeth.
Job	RNKJV	29:17	And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Job	Jubilee2	29:17	And I broke the fangs of the wicked and caused their teeth to release the prey.
Job	Webster	29:17	And I broke the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Job	Darby	29:17	And I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the spoil out of his teeth.
Job	ASV	29:17	And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.
Job	LITV	29:17	I broke the fangs of the perverse, and cast the prey out of his teeth.
Job	Geneva15	29:17	I brake also the chawes of the vnrighteous man, and pluckt the praye out of his teeth.
Job	CPDV	29:17	I crushed the jaws of the impious, and I took away prey from his teeth.
Job	BBE	29:17	By me the great teeth of the evil-doer were broken, and I made him give up what he had violently taken away.
Job	DRC	29:17	I broke the jaws of the wicked man, and out of his teeth I took away the prey.
Job	GodsWord	29:17	I broke the teeth of the wicked person and made him drop the prey out of his mouth.
Job	JPS	29:17	And I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
Job	KJVPCE	29:17	And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Job	NETfree	29:17	I broke the fangs of the wicked, and made him drop his prey from his teeth.
Job	AB	29:17	And I broke the fangs of the wicked; I plucked the spoil out of the midst of their teeth.
Job	AFV2020	29:17	I broke the fangs of the wicked, and plucked the prey out of his teeth.
Job	NHEB	29:17	I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
Job	NETtext	29:17	I broke the fangs of the wicked, and made him drop his prey from his teeth.
Job	UKJV	29:17	And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Job	Noyes	29:17	And I broke the teeth of the wicked, And plucked the spoil from his jaws.
Job	KJV	29:17	And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Job	KJVA	29:17	And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Job	AKJV	29:17	And I broke the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Job	RLT	29:17	And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Job	MKJV	29:17	I broke the fangs of the wicked, and plucked the prey out of his teeth.
Job	YLT	29:17	And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey.
Job	ACV	29:17	And I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.

Job	VulgSist	29:17	Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam.
Job	VulgCont	29:17	Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam prædam.
Job	Vulgate	29:17	conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praedam
Job	VulgHetz	29:17	Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam prædam.
Job	VulgClem	29:17	Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam prædam.

Job	CzeBKR	29:17	A tak vylamoval jsem třenovní zuby nešlechetníka, a z zubů jeho vyrážel jsem loupež.
Job	CzeB21	29:17	Zlosynům jsem uměl zuby zvyrážet z čelistí jsem jim vyrval úlovek.
Job	CzeCEP	29:17	bídákovi jsem však zvyrážel tesáky, ze zubů mu vyrval kořist.
Job	CzeCSP	29:17	I tesáky bídáka jsem vyrazil a kořist vytrhoval z jeho zubů.