Job	RWebster	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Job	NHEBJE	29:18	Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
Job	ABP	29:18	And I said, My stature shall grow old as the trunk of a palm; [2with much 3time 1I shall spend life].
Job	NHEBME	29:18	Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
Job	Rotherha	29:18	Then said I, Like a stem, shall I grow old, yea, as the sand, shall I multiply days:
Job	LEB	29:18	“And I thought, ‘I will pass away in my nest, and like the phoenix I shall multiply my days.
Job	RNKJV	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Job	Jubilee2	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply [my] days as the sand.
Job	Webster	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply [my] days as the sand.
Job	Darby	29:18	And I said, I shall die in my nest, and multiply my days as the sand;
Job	ASV	29:18	Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand:
Job	LITV	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply days like the sand.
Job	Geneva15	29:18	Then I sayde, I shall die in my nest, and I shall multiplie my dayes as the sand.
Job	CPDV	29:18	And I said, “I will die in my little nest, and like a palm tree, I will multiply my days.
Job	BBE	29:18	Then I said, I will come to my end with my children round me, my days will be as the sand in number;
Job	DRC	29:18	And I said: I shall die in my nest, and as a palm tree shall multiply my days.
Job	GodsWord	29:18	"I thought, 'I may die in my own house, but I will make my days as numerous as the sand.
Job	JPS	29:18	Then I said: 'I shall die with my nest, and I shall multiply my days as the phoenix;
Job	KJVPCE	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Job	NETfree	29:18	"Then I thought, 'I will die in my own home, my days as numerous as the grains of sand.
Job	AB	29:18	And I said, My age shall continue as the stem of a palm tree; I shall live a long while.
Job	AFV2020	29:18	Then I said, 'I shall die in my nest, and I shall multiply my days like the sand.'
Job	NHEB	29:18	Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
Job	NETtext	29:18	"Then I thought, 'I will die in my own home, my days as numerous as the grains of sand.
Job	UKJV	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Job	Noyes	29:18	Then said I, "I shall die in my nest; I shall multiply my days as the sand.
Job	KJV	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Job	KJVA	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Job	AKJV	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Job	RLT	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Job	MKJV	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days like the sand.
Job	YLT	29:18	And I say, `With my nest I expire, And as the sand I multiply days.'
Job	ACV	29:18	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

Job	VulgSist	29:18	Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies.
Job	VulgCont	29:18	Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies.
Job	Vulgate	29:18	dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo dies
Job	VulgHetz	29:18	Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies.
Job	VulgClem	29:18	Dicebamque : In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies.

Job	CzeBKR	29:18	A protož jsem říkal: V hnízdě svém umru, a jako písek rozmnožím dny.
Job	CzeB21	29:18	Říkal jsem si: ‚Umřu v rodinném hnízdě, až mých dnů bude jak písku u moře.
Job	CzeCEP	29:18	Říkal jsem: ‚Zahynu se svým hnízdem a rozmnožím své dny jako Fénix.
Job	CzeCSP	29:18	Řekl jsem si: Naposled vydechnu se svým hnízdem a rozmnožím dny jako písek.