Job	RWebster	29:24	If I mocked at them, they had no confidence; and the light of my countenance they cast not down.
Job	NHEBJE	29:24	I smiled on them when they had no confidence. They did not reject the light of my face.
Job	ABP	29:24	If I should have laughed on them, in no way should they have trusted the thing; and the light of my face was not fallen away.
Job	NHEBME	29:24	I smiled on them when they had no confidence. They did not reject the light of my face.
Job	Rotherha	29:24	I laughed at them—they lost confidence, and, the light of my countenance, they suffered not to fail;
Job	LEB	29:24	I smiled for them when they had no confidence in anything, and they did not extinguish the light of my face.
Job	RNKJV	29:24	If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Job	Jubilee2	29:24	[If] I laughed at them, they did not believe [it]; and they did not cast down the light of my countenance.
Job	Webster	29:24	[If] I laughed on them, they believed [it] not; and the light of my countenance they cast not down.
Job	Darby	29:24	[If] I laughed on them, they believed [it] not; and they troubled not the serenity of my countenance.
Job	ASV	29:24	I smiled on them, when they had no confidence; And the light of my countenance they cast not down.
Job	LITV	29:24	I laughed on those when they did not believe, and they did not make the light of my face to fall.
Job	Geneva15	29:24	If I laughed on them, they beleeued it not: neither did they cause the light of my countenance to fall.
Job	CPDV	29:24	If I had ever laughed at them, they would not have believed it, and the light of my face was not cast down towards the ground.
Job	BBE	29:24	I was laughing at them when they had no hope, and the light of my face was never clouded by their fear.
Job	DRC	29:24	If at any time I laughed on them, they believed not, and the light of my countenance fell not on earth.
Job	GodsWord	29:24	When I smiled at them, they could hardly believe it, but the expression on my face did not change.
Job	JPS	29:24	If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Job	KJVPCE	29:24	If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Job	NETfree	29:24	If I smiled at them, they hardly believed it; and they did not cause the light of my face to darken.
Job	AB	29:24	Were I to laugh at them, they would not believe it; and the light of my face has not failed.
Job	AFV2020	29:24	I smiled on them when they did not believe; and the light of my countenance they did not cast down.
Job	NHEB	29:24	I smiled on them when they had no confidence. They did not reject the light of my face.
Job	NETtext	29:24	If I smiled at them, they hardly believed it; and they did not cause the light of my face to darken.
Job	UKJV	29:24	If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Job	Noyes	29:24	If I smiled upon them, they believed it not; Nor did they cause the light of my countenance to fall.
Job	KJV	29:24	If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Job	KJVA	29:24	If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Job	AKJV	29:24	If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Job	RLT	29:24	If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Job	MKJV	29:24	I smiled kindly on them when they did not believe; and they did not make the light of my face fall.
Job	YLT	29:24	I laugh unto them--they give no credence, And the light of my face cause not to fall.
Job	ACV	29:24	I smiled on them when they had no confidence, and they did not cast down the light of my countenance.

Job	VulgSist	29:24	Siquando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram.
Job	VulgCont	29:24	Siquando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram.
Job	Vulgate	29:24	si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terram
Job	VulgHetz	29:24	Siquando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram.
Job	VulgClem	29:24	Siquando ridebam ad eos, non credebant : et lux vultus mei non cadebat in terram.

Job	CzeBKR	29:24	Žertoval-li jsem s nimi, nevěřili; pročež u vážnosti mne míti neoblevovali.
Job	CzeB21	29:24	Když jsem se usmál na ně, nemohli uvěřit, světlo mé tváře nechtěli zaplašit.
Job	CzeCEP	29:24	Usmíval jsem se na ně, když ztráceli víru, a oni neodmítali světlo mé tváře.
Job	CzeCSP	29:24	⌈Usmíval jsem se na ně, když nevěřili,⌉ a neodvrhli světlo mé tváře.