Job	RWebster	29:25	I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Job	NHEBJE	29:25	I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
Job	ABP	29:25	I chose their way, and I sat as ruler; and I encamped as king among armed ones, in which manner [2mourners 1comforting].
Job	NHEBME	29:25	I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
Job	Rotherha	29:25	I chose out their way, and sat chief,—and abode, as king, in an army, as one who, to mourners, giveth comfort.
Job	LEB	29:25	I chose their way, and I sat as head, and I dwelled like a king among the troops, like one who comforts mourners.
Job	RNKJV	29:25	I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Job	Jubilee2	29:25	I approved their way and sat at the head and dwelt as a king in the army, as one [that] comforts the mourners.:
Job	Webster	29:25	I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one [that] comforteth the mourners.
Job	Darby	29:25	I chose their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth mourners.
Job	ASV	29:25	I chose out their way, and sataschief, And dwelt as a king in the army, As one that comforteth the mourners.
Job	LITV	29:25	I chose out their way, and sat as chief; and I lived like a king among the troops; as the mourners, and he who comforts.
Job	Geneva15	29:25	I appoynted out their way, and did sit as chiefe, and dwelt as a King in the army, and like him that comforteth the mourners.
Job	CPDV	29:25	If I wished to go to them, I sat down first, and, though I sat like a king surrounded by an army, yet I was a comforter to those who mourned.
Job	BBE	29:25	I took my place as a chief, guiding them on their way, and I was as a king among his army. ...
Job	DRC	29:25	If I had a mind to go to them, I sat first, and when I sat as a king, with his army standing about him, yet I was a comforter of them that mourned.
Job	GodsWord	29:25	I decided how they should live. I sat as their leader. I lived like a king among his troops, like one who comforts mourners.
Job	JPS	29:25	I chose out their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Job	KJVPCE	29:25	I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Job	NETfree	29:25	I chose the way for them and sat as their chief; I lived like a king among his troops; I was like one who comforts mourners.
Job	AB	29:25	I chose out their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the midst of warriors, as one comforting mourners.
Job	AFV2020	29:25	I chose out their way, and sat as chief; and I lived like a king in the army, as one who comforts the mourners."
Job	NHEB	29:25	I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
Job	NETtext	29:25	I chose the way for them and sat as their chief; I lived like a king among his troops; I was like one who comforts mourners.
Job	UKJV	29:25	I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforts the mourners.
Job	Noyes	29:25	When I came among them, I sat as chief; I dwelt as a king in the midst of an army, As a comforter among mourners.
Job	KJV	29:25	I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Job	KJVA	29:25	I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Job	AKJV	29:25	I chose out their way, and sat chief, and dwelled as a king in the army, as one that comforts the mourners.
Job	RLT	29:25	I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king among his troops, as one that comforteth the mourners.
Job	MKJV	29:25	I chose out their way, and sat as chief; and I lived like a king in the army, as one who comforts the mourners.
Job	YLT	29:25	I choose their way, and sit head, And I dwell as a king in a troop, When mourners he doth comfort.
Job	ACV	29:25	I chose out their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the army, as a man who comforts the mourners.

Job	VulgSist	29:25	Si voluissem ire ad eos, sedebam primus: cumque sederem quasi rex, circumstante exercitu, eram tamen moerentium consolator.
Job	VulgCont	29:25	Si voluissem ire ad eos, sedebam primus: cumque sederem quasi rex, circumstante exercitu, eram tamen mœrentium consolator.
Job	Vulgate	29:25	si voluissem ire ad eos sedebam primus cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolator
Job	VulgHetz	29:25	Si voluissem ire ad eos, sedebam primus: cumque sederem quasi rex, circumstante exercitu, eram tamen mœrentium consolator.
Job	VulgClem	29:25	Si voluissem ire ad eos, sedebam primus : cumque sederem quasi rex, circumstante exercitu, eram tamen mœrentium consolator.

Job	CzeBKR	29:25	Přišel-li jsem kdy k nim, sedal jsem na předním místě, a tak bydlil jsem jako král v vojště, když smutných potěšuje.
Job	CzeB21	29:25	Sedal jsem v jejich čele a udával jim směr, žil jsem jako král ve své družině, jako ten, kdo těší truchlivé.
Job	CzeCEP	29:25	Když jsem volil cestu k nim, seděl jsem v čele, bydlel jsem jako král mezi houfy, jako ten, kdo těší truchlivé.
Job	CzeCSP	29:25	Volil jsem jejich cestu, sedával jsem v čele a přebýval jsem jako král s oddílem, jako ten, kdo potěší truchlící.