Job	RWebster	29:2	O that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Job	NHEBJE	29:2	"Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;
Job	ABP	29:2	O that he might have put me according to the month before the days of which [3me 1God 2guarded];
Job	NHEBME	29:2	"Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;
Job	Rotherha	29:2	Oh that it were with me as in the months of old, as in the days, when, GOD, used to watch over me;
Job	LEB	29:2	“⌞O that I were⌟ as in the months before, as in the days when God watched over me,
Job	RNKJV	29:2	Oh that I were as in months past, as in the days when Eloah preserved me;
Job	Jubilee2	29:2	Oh, that I were as [in] months past, as [in] the days [when] God preserved me;
Job	Webster	29:2	Oh that I were as [in] months past, as [in] the days [when] God preserved me;
Job	Darby	29:2	Oh that I were as in months past, as in the days whenGod preserved me;
Job	ASV	29:2	Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;
Job	LITV	29:2	Oh that I were as in months past, as in the days when God watched over me;
Job	Geneva15	29:2	Oh that I were as in times past, when God preserued me!
Job	CPDV	29:2	Who will grant to me that I might be as I was in former months, according to the days when God kept watch over me?
Job	BBE	29:2	If only I might again be as I was in the months which are past, in the days when God was watching over me!
Job	DRC	29:2	Who will grant me, that I might be according to the months past, according to the days in which God kept me?
Job	GodsWord	29:2	"If only my life could be like it used to be, in the days when God watched over me,
Job	JPS	29:2	Oh that I were as in the months of old, as in the days when G-d watched over me;
Job	KJVPCE	29:2	Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Job	NETfree	29:2	"O that I could be as I was in the months now gone, in the days when God watched over me,
Job	AB	29:2	Oh that I were as in months past, in the days when God preserved me!
Job	AFV2020	29:2	"Oh, that I were as in months past, as in the days when God watched over me;
Job	NHEB	29:2	"Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;
Job	NETtext	29:2	"O that I could be as I was in the months now gone, in the days when God watched over me,
Job	UKJV	29:2	Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Job	Noyes	29:2	O that I were as in months past, In the days when God was my guardian;
Job	KJV	29:2	Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Job	KJVA	29:2	Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Job	AKJV	29:2	Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Job	RLT	29:2	Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Job	MKJV	29:2	Oh that I were as in months past, as in the days when God watched over me;
Job	YLT	29:2	Who doth make me as in months past, As in the days of God's preserving me?
Job	ACV	29:2	O that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me,

Job	VulgSist	29:2	Quis mihi tribuat, ut sim iuxta menses pristinos secundum dies, quibus Deus custodiebat me?
Job	VulgCont	29:2	Quis mihi tribuat, ut sim iuxta menses pristinos secundum dies, quibus Deus custodiebat me?
Job	Vulgate	29:2	quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus Deus custodiebat me
Job	VulgHetz	29:2	Quis mihi tribuat, ut sim iuxta menses pristinos secundum dies, quibus Deus custodiebat me?
Job	VulgClem	29:2	Quis mihi tribuat ut sim juxta menses pristinos, secundum dies quibus Deus custodiebat me ?

Job	CzeBKR	29:2	Ó bych byl jako za časů předešlých, za dnů, v nichž mne Bůh zachovával,
Job	CzeB21	29:2	„Kéž by mi bylo jako za dávných časů, za dnů, kdy Bůh bděl nade mnou,
Job	CzeCEP	29:2	„Kéž by mi bylo jako za předešlých měsíců, jako za dnů, kdy mě Bůh střežil,
Job	CzeCSP	29:2	Kéž je mi dopřáno žít jako za dávných měsíců, jako za dnů, kdy mě Bůh chránil,