|
Job
|
RWebster
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tent;
|
|
Job
|
NHEBJE
|
29:4 |
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
|
|
Job
|
ABP
|
29:4 |
when I was in the days of my youth; when God overseeing dealt with my house;
|
|
Job
|
NHEBME
|
29:4 |
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
|
|
Job
|
Rotherha
|
29:4 |
As I was, in the days of my prime, when, the intimacy of GOD, was over my tent;
|
|
Job
|
LEB
|
29:4 |
as when I was in the days of my prime, when God’s confiding was over my ⌞house⌟,
|
|
Job
|
RNKJV
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the secret of Eloah was upon my tabernacle;
|
|
Job
|
Jubilee2
|
29:4 |
as I was in the days of my youth, when God was familiar in my tent;
|
|
Job
|
Webster
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the secret of God [was] upon my tabernacle;
|
|
Job
|
Darby
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the secret counsel ofGod was over my tent,
|
|
Job
|
ASV
|
29:4 |
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
|
|
Job
|
LITV
|
29:4 |
as I was in the days of my harvest, when the intimacy with God was on my tent;
|
|
Job
|
Geneva15
|
29:4 |
As I was in the dayes of my youth: when Gods prouidence was vpon my tabernacle:
|
|
Job
|
CPDV
|
29:4 |
I was then just as in the days of my youth, when God was privately in my tabernacle.
|
|
Job
|
BBE
|
29:4 |
As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;
|
|
Job
|
DRC
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when God was secretly in my tabernacle?
|
|
Job
|
GodsWord
|
29:4 |
If only I were in the prime of my life again, when God was an adviser in my tent.
|
|
Job
|
JPS
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the converse of G-d was upon my tent;
|
|
Job
|
KJVPCE
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
|
|
Job
|
NETfree
|
29:4 |
just as I was in my most productive time, when God's intimate friendship was experienced in my tent,
|
|
Job
|
AB
|
29:4 |
As when I steadfastly pursued my ways, when God took care of my house.
|
|
Job
|
AFV2020
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
|
|
Job
|
NHEB
|
29:4 |
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
|
|
Job
|
NETtext
|
29:4 |
just as I was in my most productive time, when God's intimate friendship was experienced in my tent,
|
|
Job
|
UKJV
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
|
|
Job
|
Noyes
|
29:4 |
As I was in the autumn of my days, When the friendship of God was over my tent;
|
|
Job
|
KJV
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
|
|
Job
|
KJVA
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
|
|
Job
|
AKJV
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the secret of God was on my tabernacle;
|
|
Job
|
RLT
|
29:4 |
As I was in the days of my youth, when the friendship and counsel of God was upon my tabernacle;
|
|
Job
|
MKJV
|
29:4 |
as I was in the days of my harvest, when the secret of God was on my tent;
|
|
Job
|
YLT
|
29:4 |
As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.
|
|
Job
|
ACV
|
29:4 |
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was upon my tent,
|