Job	RWebster	29:7	When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Job	NHEBJE	29:7	when I went forth to the city gate, when I prepared my seat in the street.
Job	ABP	29:7	when I went forth at daybreak into the city, [5in 1and 6the squares 2they placed 3my 4chair].
Job	NHEBME	29:7	when I went forth to the city gate, when I prepared my seat in the street.
Job	Rotherha	29:7	When I went out to the gate unto the city, in the open place, made ready my seat,
Job	LEB	29:7	“At my going out the gate to the city, I secured my seat in the square.
Job	RNKJV	29:7	When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Job	Jubilee2	29:7	When I went out to the gate to judgment, [when] I had my seat prepared in the plaza!
Job	Webster	29:7	When I went out to the gate through the city, [when] I prepared my seat in the street!
Job	Darby	29:7	When I went out to the gate by the city, when I prepared my seat on the broadway,
Job	ASV	29:7	When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,
Job	LITV	29:7	when I went out to the gate by the city; when I prepared my seat in the street.
Job	Geneva15	29:7	When I went out to the gate, euen to the iudgement seat, and when I caused them to prepare my seate in the streete.
Job	CPDV	29:7	When I went to the gate of the city, or to the main street, they prepared a chair for me.
Job	BBE	29:7	When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,
Job	DRC	29:7	When I went out to the gate of the city, and in the street they prepared me a chair?
Job	GodsWord	29:7	When I went through the city gate and took my seat in the town square,
Job	JPS	29:7	When I went forth to the gate unto the city, when I prepared my seat in the broad place,
Job	KJVPCE	29:7	When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Job	NETfree	29:7	When I went out to the city gate and secured my seat in the public square,
Job	AB	29:7	When I went forth early in the city, and the seat was placed for me in the streets.
Job	AFV2020	29:7	When I went out to the gate of the city; when I prepared my seat in the square!
Job	NHEB	29:7	when I went forth to the city gate, when I prepared my seat in the street.
Job	NETtext	29:7	When I went out to the city gate and secured my seat in the public square,
Job	UKJV	29:7	When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Job	Noyes	29:7	When I went forth to the gate by the city, And took my seat in the market-place,
Job	KJV	29:7	When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Job	KJVA	29:7	When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Job	AKJV	29:7	When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Job	RLT	29:7	When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Job	MKJV	29:7	when I went out to the gate by the city; when I prepared my seat in the street!
Job	YLT	29:7	When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.
Job	ACV	29:7	when I went forth to the gate to the city, when I prepared my seat in the street.

Job	VulgSist	29:7	Quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi?
Job	VulgCont	29:7	Quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi?
Job	Vulgate	29:7	quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mihi
Job	VulgHetz	29:7	Quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi?
Job	VulgClem	29:7	quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi.

Job	CzeBKR	29:7	Když jsem vycházel k bráně skrze město, a na ulici strojíval sobě stolici svou.
Job	CzeB21	29:7	Když jsem chodíval k městské bráně, abych své místo na prostranství zaujal,
Job	CzeCEP	29:7	Když jsem procházel branou vzhůru k městu, abych na náměstí zaujal své místo,
Job	CzeCSP	29:7	Když jsem vycházel branou k městu a své sedadlo si připravoval na náměstí,