Job	RWebster	29:9	The princes stopped talking, and laid their hand on their mouth.
Job	NHEBJE	29:9	The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
Job	ABP	29:9	And the stout men ceased speaking, [2their finger 1placing] to their mouth.
Job	NHEBME	29:9	The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
Job	Rotherha	29:9	Rulers, restrained speech, and, a hand, laid they on their mouth;
Job	LEB	29:9	Officials refrained from talking, and they laid their hand on their mouth.
Job	RNKJV	29:9	The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Job	Jubilee2	29:9	The princes would refrain from talking and lay [their] hand on their mouth;
Job	Webster	29:9	The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth.
Job	Darby	29:9	Princes refrained from talking, and laid the hand on their mouth;
Job	ASV	29:9	The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Job	LITV	29:9	the rulers held back with words, and they laid a hand on their mouth;
Job	Geneva15	29:9	The princes stayed talke, and layde their hand on their mouth.
Job	CPDV	29:9	The leaders stopped talking, and they placed a finder over their mouth.
Job	BBE	29:9	The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths;
Job	DRC	29:9	The princes ceased to speak, and laid the finger on their mouth.
Job	GodsWord	29:9	Princes held back their words and put their hands over their mouths.
Job	JPS	29:9	The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
Job	KJVPCE	29:9	The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Job	NETfree	29:9	the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;
Job	AB	29:9	And the great men ceased speaking, and laid their finger on their mouth.
Job	AFV2020	29:9	The rulers refrained from talking, and laid their hands on their mouths.
Job	NHEB	29:9	The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
Job	NETtext	29:9	the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;
Job	UKJV	29:9	The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Job	Noyes	29:9	The princes refrained from speaking, And laid their hand upon their mouth.
Job	KJV	29:9	The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Job	KJVA	29:9	The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Job	AKJV	29:9	The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Job	RLT	29:9	The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Job	MKJV	29:9	The rulers held back from talking, and laid their hand on their mouth.
Job	YLT	29:9	Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
Job	ACV	29:9	The rulers refrained from talking, and laid their hand on their mouth.

Job	VulgSist	29:9	Principes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo.
Job	VulgCont	29:9	Principes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo.
Job	Vulgate	29:9	principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo
Job	VulgHetz	29:9	Principes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo.
Job	VulgClem	29:9	Principes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo.

Job	CzeBKR	29:9	Knížata choulili se v řečech, anobrž ruku kladli na ústa svá.
Job	CzeB21	29:9	přední mužové své řeči přerušili, ruku si kladli na ústa,
Job	CzeCEP	29:9	velmoži se vystříhali řečí, kladli si na ústa ruku,
Job	CzeCSP	29:9	Knížata ustala v řečech, na ústa si položila ruku.