Job	RWebster	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten of it;
Job	NHEBJE	31:17	or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
Job	ABP	31:17	And even if [2my morsel 1I ate] alone, and [4not 5with an orphan 1I shared 2of 3it],
Job	NHEBME	31:17	or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
Job	Rotherha	31:17	Or, used to eat my morsel alone, so that the fatherless did not eat thereof;
Job	LEB	31:17	or I have eaten my morsel ⌞alone⌟, and the orphan has not eaten from it
Job	RNKJV	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Job	Jubilee2	31:17	or have eaten my morsel alone and the fatherless has not eaten thereof;
Job	Webster	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten of it;
Job	Darby	31:17	Or have eaten my morsel alone, so that the fatherless ate not thereof,
Job	ASV	31:17	Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof
Job	LITV	31:17	or have eaten my bit alone, and the orphan has not eaten it,
Job	Geneva15	31:17	Or haue eaten my morsels alone, and the fatherles hath not eaten thereof,
Job	CPDV	31:17	if I have eaten my morsel of food alone, while orphans have not eaten from it;
Job	BBE	31:17	If I kept my food for myself, and did not give some of it to the child with no father;
Job	DRC	31:17	If I have eaten my morsel alone, and the fatherless hath not eaten thereof:
Job	GodsWord	31:17	or have eaten my food alone without letting the orphan eat any of it....
Job	JPS	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof--
Job	KJVPCE	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Job	NETfree	31:17	If I ate my morsel of bread myself, and did not share any of it with orphans -
Job	AB	31:17	And if I also ate my morsel alone, and did not impart of it to the orphan;
Job	AFV2020	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not eaten of it—
Job	NHEB	31:17	or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
Job	NETtext	31:17	If I ate my morsel of bread myself, and did not share any of it with orphans -
Job	UKJV	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not eaten thereof;
Job	Noyes	31:17	If I have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not partaken of it;
Job	KJV	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Job	KJVA	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Job	AKJV	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not eaten thereof;
Job	RLT	31:17	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Job	MKJV	31:17	or have eaten my bit alone, and the fatherless has not eaten of it,
Job	YLT	31:17	And I do eat my morsel by myself, And the orphan hath not eat of it,
Job	ACV	31:17	or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

Job	VulgSist	31:17	Si comedi buccellam meam solus, et non comedit pupillus ex ea:
Job	VulgCont	31:17	Si comedi buccellam meam solus, et non comedit pupillus ex ea:
Job	Vulgate	31:17	si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex ea
Job	VulgHetz	31:17	Si comedi buccellam meam solus, et non comedit pupillus ex ea:
Job	VulgClem	31:17	si comedi buccellam meam solus, et non comedit pupillus ex ea

Job	CzeBKR	31:17	A jedl-li jsem skyvu svou sám, a nejedl-li i sirotek z ní?
Job	CzeB21	31:17	Copak jsem jedl svůj chléb sám a sirotkům z něj nedával?
Job	CzeCEP	31:17	a sám pojídal své sousto, aniž z něho též sirotek jedl -
Job	CzeCSP	31:17	jestliže jsem jídal své sousto sám, aniž by z něj jedl i sirotek --