|
Job
|
RWebster
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
NHEBJE
|
31:21 |
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
|
|
Job
|
ABP
|
31:21 |
and if I lifted up [2against an orphan 1a hand], (relying that much [3to me 1help 2remained]);
|
|
Job
|
NHEBME
|
31:21 |
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
|
|
Job
|
Rotherha
|
31:21 |
If I shook—against the fatherless—my hand, when I saw, in the gate, his need of my help,
|
|
Job
|
LEB
|
31:21 |
if I have raised my hand against an orphan because I saw my supporters at the gate,
|
|
Job
|
RNKJV
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
Jubilee2
|
31:21 |
if I have lifted up my hand against the fatherless, even when I saw that they would all help me in the gate;
|
|
Job
|
Webster
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
Darby
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against an orphan, because I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
ASV
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
LITV
|
31:21 |
if I have lifted up my hand against the orphan, when I watched over my help in the gate;
|
|
Job
|
Geneva15
|
31:21 |
If I haue lift vp mine hande against the fatherlesse, when I saw that I might helpe him in the gate,
|
|
Job
|
CPDV
|
31:21 |
if I have lifted up my hand over an orphan, even when it might seem to me that I have the advantage over him at the gate;
|
|
Job
|
BBE
|
31:21 |
If my hand had been lifted up against him who had done no wrong, when I saw that I was supported by the judges;
|
|
Job
|
DRC
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, even when I saw myself superior in the gate:
|
|
Job
|
GodsWord
|
31:21 |
If I have shaken my fist at an orphan because I knew that others would back me up in court,
|
|
Job
|
JPS
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate;
|
|
Job
|
KJVPCE
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
NETfree
|
31:21 |
if I have raised my hand to vote against the orphan, when I saw my support in the court,
|
|
Job
|
AB
|
31:21 |
if I lifted my hand against an orphan, trusting that my strength was far superior to his:
|
|
Job
|
AFV2020
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless when I watched over my help in the gate;
|
|
Job
|
NHEB
|
31:21 |
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
|
|
Job
|
NETtext
|
31:21 |
if I have raised my hand to vote against the orphan, when I saw my support in the court,
|
|
Job
|
UKJV
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
Noyes
|
31:21 |
If I have shaken my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate,—
|
|
Job
|
KJV
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
KJVA
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
AKJV
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
RLT
|
31:21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
|
|
Job
|
MKJV
|
31:21 |
if I have lifted up my hand against the fatherless when I watched over my help in the gate;
|
|
Job
|
YLT
|
31:21 |
If I have waved at the fatherless my hand, When I see in him the gate of my court,
|
|
Job
|
ACV
|
31:21 |
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
|