|
Job
|
RWebster
|
31:23 |
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
31:23 |
For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.
|
|
Job
|
ABP
|
31:23 |
For the fear of the lord constrained me; from his concern I shall not endure.
|
|
Job
|
NHEBME
|
31:23 |
For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.
|
|
Job
|
Rotherha
|
31:23 |
For, a dread unto me, was calamity from GOD, and, from his majesty, I could not escape.
|
|
Job
|
LEB
|
31:23 |
Indeed, the disaster from God was a dread for me, and ⌞I was powerless⌟ because of his majesty.
|
|
Job
|
RNKJV
|
31:23 |
For destruction from El was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
31:23 |
For I feared destruction [from] God, against whose highness I could have no power.
|
|
Job
|
Webster
|
31:23 |
For destruction [from] God [was] a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
|
|
Job
|
Darby
|
31:23 |
For calamity fromGod was a terror to me, and by reason of his excellency I was powerless.
|
|
Job
|
ASV
|
31:23 |
For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.
|
|
Job
|
LITV
|
31:23 |
for trouble from God is a terror to me, and I could not do the thing because of His majesty.
|
|
Job
|
Geneva15
|
31:23 |
For Gods punishment was fearefull vnto me, and I could not be deliuered from his highnes.
|
|
Job
|
CPDV
|
31:23 |
For I have always feared God, like waves flowing over me, whose weight I was unable to bear.
|
|
Job
|
BBE
|
31:23 |
For the fear of God kept me back, and because of his power I might not do such things.
|
|
Job
|
DRC
|
31:23 |
For I have always feared God as waves swelling over me, and his weight I was unable to bear.
|
|
Job
|
GodsWord
|
31:23 |
"A disaster from God terrifies me. In the presence of his majesty I can do nothing.
|
|
Job
|
JPS
|
31:23 |
For calamity from G-d was a terror to me, and by reason of His majesty I could do nothing.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
31:23 |
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
|
|
Job
|
NETfree
|
31:23 |
For the calamity from God was a terror to me, and by reason of his majesty I was powerless.
|
|
Job
|
AB
|
31:23 |
For the fear of the Lord constrained me, and I cannot bear up by reason of His burden.
|
|
Job
|
AFV2020
|
31:23 |
For calamity from God is a terror to me, and by reason of His majesty I could do nothing.
|
|
Job
|
NHEB
|
31:23 |
For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.
|
|
Job
|
NETtext
|
31:23 |
For the calamity from God was a terror to me, and by reason of his majesty I was powerless.
|
|
Job
|
UKJV
|
31:23 |
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
|
|
Job
|
Noyes
|
31:23 |
For destruction from God was a terror to me, And before his majesty I could do nothing.
|
|
Job
|
KJV
|
31:23 |
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
|
|
Job
|
KJVA
|
31:23 |
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
|
|
Job
|
AKJV
|
31:23 |
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
|
|
Job
|
RLT
|
31:23 |
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
|
|
Job
|
MKJV
|
31:23 |
For trouble from God is a terror to me, and I could not do anything because of His highness.
|
|
Job
|
YLT
|
31:23 |
For a dread unto me is calamity from God, And because of His excellency I am not able.
|
|
Job
|
ACV
|
31:23 |
For calamity from God is a terror to me, and I can do nothing because of his majesty.
|