|
Job
|
RWebster
|
31:27 |
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
|
|
Job
|
NHEBJE
|
31:27 |
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
|
|
Job
|
ABP
|
31:27 |
And if [2was deceived 3in private 1my heart]; and if [3hand 2placing my 4upon 5my mouth 1I was fond of];
|
|
Job
|
NHEBME
|
31:27 |
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
|
|
Job
|
Rotherha
|
31:27 |
And befooled secretly was my heart, so that my hand kissed my mouth,
|
|
Job
|
LEB
|
31:27 |
and ⌞I was secretly enticed⌟, and ⌞my hand threw them a kiss⌟,
|
|
Job
|
RNKJV
|
31:27 |
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
|
|
Job
|
Jubilee2
|
31:27 |
and my heart has been secretly enticed, and my mouth kissed my hand;
|
|
Job
|
Webster
|
31:27 |
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
|
|
Job
|
Darby
|
31:27 |
And my heart have been secretly enticed, so that my mouth kissed my hand:
|
|
Job
|
ASV
|
31:27 |
And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand:
|
|
Job
|
LITV
|
31:27 |
and my heart was secretly enticed. or my mouth has kissed my hand;
|
|
Job
|
Geneva15
|
31:27 |
If mine heart did flatter me in secrete, or if my mouth did kisse mine hand,
|
|
Job
|
CPDV
|
31:27 |
so that my heart rejoiced in secret and I kissed my hand with my mouth,
|
|
Job
|
BBE
|
31:27 |
A secret feeling of worship came into my heart, and my hand gave kisses from my mouth;
|
|
Job
|
DRC
|
31:27 |
And my heart in secret hath rejoiced, and I have kissed my hand with my mouth:
|
|
Job
|
GodsWord
|
31:27 |
so that my heart was secretly tempted, and I threw them a kiss with my hand,
|
|
Job
|
JPS
|
31:27 |
And my heart hath been secretly enticed, and my mouth hath kissed my hand;
|
|
Job
|
KJVPCE
|
31:27 |
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
|
|
Job
|
NETfree
|
31:27 |
so that my heart was secretly enticed, and my hand threw them a kiss from my mouth,
|
|
Job
|
AB
|
31:27 |
and if my heart was secretly deceived, and if I have laid my hand upon my mouth and kissed it:
|
|
Job
|
AFV2020
|
31:27 |
And my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand;
|
|
Job
|
NHEB
|
31:27 |
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
|
|
Job
|
NETtext
|
31:27 |
so that my heart was secretly enticed, and my hand threw them a kiss from my mouth,
|
|
Job
|
UKJV
|
31:27 |
And my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand:
|
|
Job
|
Noyes
|
31:27 |
And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand,
|
|
Job
|
KJV
|
31:27 |
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
|
|
Job
|
KJVA
|
31:27 |
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
|
|
Job
|
AKJV
|
31:27 |
And my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand:
|
|
Job
|
RLT
|
31:27 |
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
|
|
Job
|
MKJV
|
31:27 |
and my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand;
|
|
Job
|
YLT
|
31:27 |
And my heart is enticed in secret, And my hand doth kiss my mouth,
|
|
Job
|
ACV
|
31:27 |
and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand
|