Job	RWebster	31:29	If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, or have lifted up myself when evil found him:
Job	NHEBJE	31:29	"If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him;
Job	ABP	31:29	And even if [2gratified 1I became] at the calamitous downfall of my enemies; and said in my heart, Well done!
Job	NHEBME	31:29	"If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him;
Job	Rotherha	31:29	If rejoiced in the misfortune of him that hated me, or exulted when calamity found him;—
Job	LEB	31:29	“If I have rejoiced at the ruin of the one who hated me or have exulted when evil overtook him—
Job	RNKJV	31:29	If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Job	Jubilee2	31:29	If I rejoiced at the destruction of the one that hated me or lifted up myself when evil found him;
Job	Webster	31:29	If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, or have lifted up myself when evil found him:
Job	Darby	31:29	If I rejoiced at the destruction of him that hated me, and exulted when evil befell him;
Job	ASV	31:29	If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, Or lifted up myself when evil found him
Job	LITV	31:29	If I rejoiced at the ruin of my enemy, and I was excited when evil found him;
Job	Geneva15	31:29	If I reioyced at his destruction that hated me, or was mooued to ioye when euill came vpon him,
Job	CPDV	31:29	if I have been glad at the ruin of him who hated me and have exulted that evil found him,
Job	BBE	31:29	If I was glad at the trouble of my hater, and gave cries of joy when evil overtook him;
Job	DRC	31:29	If I have been glad at the downfall of him that hated me, and have rejoiced that evil had found him.
Job	GodsWord	31:29	"If I enjoyed the ruin of my enemy or celebrated when harm came to him
Job	JPS	31:29	If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or exulted when evil found him--
Job	KJVPCE	31:29	If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Job	NETfree	31:29	If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him -
Job	AB	31:29	And if I too was glad at the fall of my enemies, and my heart said, Aha!
Job	AFV2020	31:29	If I rejoiced at the destruction of him who hated me, or exulted myself when evil found him;
Job	NHEB	31:29	"If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him;
Job	NETtext	31:29	If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him -
Job	UKJV	31:29	If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Job	Noyes	31:29	If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, And exulted when evil came upon him;
Job	KJV	31:29	If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Job	KJVA	31:29	If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Job	AKJV	31:29	If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Job	RLT	31:29	If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Job	MKJV	31:29	If I rejoiced at the ruin of my hater, and I was excited when evil found him;
Job	YLT	31:29	If I rejoice at the ruin of my hater, And stirred up myself when evil found him,
Job	ACV	31:29	if I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him

Job	VulgSist	31:29	Si gavisus sum ad ruinam eius, qui me oderat, et exultavi quod invenisset eum malum.
Job	VulgCont	31:29	Si gavisus sum ad ruinam eius, qui me oderat, et exultavi quod invenisset eum malum.
Job	Vulgate	31:29	si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malum
Job	VulgHetz	31:29	Si gavisus sum ad ruinam eius, qui me oderat, et exultavi quod invenisset eum malum.
Job	VulgClem	31:29	Si gavisus sum ad ruinam ejus qui me oderat, et exsultavi quod invenisset eum malum :

Job	CzeBKR	31:29	Radoval-li jsem se z neštěstí toho, kterýž mne nenáviděl, a plésal-li jsem, když se mu zle vedlo?
Job	CzeB21	31:29	Copak mě těšilo neštěstí nepřítele, copak jsem jásal, když se mu vedlo zle?
Job	CzeCEP	31:29	Jestliže jsem se zaradoval ze zániku toho, kdo mě nenáviděl, a byl rozjařen, že potkalo ho něco zlého -
Job	CzeCSP	31:29	Zdalipak bych se radoval ze zkázy toho, kdo mě nenávidí, a rozjařil bych se, že ho postihlo něco zlého?