|
Job
|
RWebster
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
31:32 |
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
|
|
Job
|
ABP
|
31:32 |
[4outside 1for 3lodged not 2the stranger], and my door [2to all 3that came 1was open].
|
|
Job
|
NHEBME
|
31:32 |
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
|
|
Job
|
Rotherha
|
31:32 |
Outside, the sojourner lodged not for the night, My doors—to the wayfarer, I threw open.
|
|
Job
|
LEB
|
31:32 |
An alien has not lodged in the street; I have opened my door to the traveler.
|
|
Job
|
RNKJV
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street, [but] I opened my doors to the traveller.
|
|
Job
|
Webster
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveler.
|
|
Job
|
Darby
|
31:32 |
The stranger did not lodge without; I opened my doors to the pathway.
|
|
Job
|
ASV
|
31:32 |
(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);
|
|
Job
|
LITV
|
31:32 |
the stranger did not sleep in the street, for I opened my doors to the traveler;
|
|
Job
|
Geneva15
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the streete, but I opened my doores vnto him, that went by the way.
|
|
Job
|
CPDV
|
31:32 |
for the foreigner did not remain at the door, my door was open to the traveler;
|
|
Job
|
BBE
|
31:32 |
The traveller did not take his night's rest in the street, and my doors were open to anyone on a journey;
|
|
Job
|
DRC
|
31:32 |
The stranger did not stay without, my door was open to the traveller.
|
|
Job
|
GodsWord
|
31:32 |
(The visitor never spent the night outside, because I opened my door to the traveler.)
|
|
Job
|
JPS
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street; my doors I opened to the roadside.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
|
|
Job
|
NETfree
|
31:32 |
But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler -
|
|
Job
|
AB
|
31:32 |
for the stranger did not lodge without, and my door was opened to everyone that came:)
|
|
Job
|
AFV2020
|
31:32 |
The stranger did not sleep in the street, for I opened my doors to the traveler.
|
|
Job
|
NHEB
|
31:32 |
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
|
|
Job
|
NETtext
|
31:32 |
But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler -
|
|
Job
|
UKJV
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
|
|
Job
|
Noyes
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street; I opened my doors to the traveller.
|
|
Job
|
KJV
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
|
|
Job
|
KJVA
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
|
|
Job
|
AKJV
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the travelers.
|
|
Job
|
RLT
|
31:32 |
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
|
|
Job
|
MKJV
|
31:32 |
The stranger did not sleep in the street, for I opened my doors to the traveler.
|
|
Job
|
YLT
|
31:32 |
In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.
|
|
Job
|
ACV
|
31:32 |
(the sojourner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
|