Job	RWebster	31:35	O that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that my adversary had written a book.
Job	NHEBJE	31:35	oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me); let the accuser write my indictment!
Job	ABP	31:35	(oh that there might be given one to hear me), [4of the hand 1but 5of the lord 2unless 3I was in awe]; and as to a writ which I had against anyone,
Job	NHEBME	31:35	oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me); let the accuser write my indictment!
Job	Rotherha	31:35	Oh that I had one to hear me, Lo! my crossmark, May, the Almighty, answer me! And would that, a book, mine opponent had written!
Job	LEB	31:35	⌞O that⌟ ⌞I had⌟ someone hearing me! Here is my signature; let Shaddai answer me! ⌞As for⌟ the written communication that ⌞my adversary⌟ has written,
Job	RNKJV	31:35	Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Job	Jubilee2	31:35	Oh that someone would hear me! Behold, my mark [is], [that] the Almighty will testify for me, even though my adversary had written down the charges.
Job	Webster	31:35	Oh that one would hear me! behold, my desire [is], [that] the Almighty would answer me, and [that] my adversary had written a book.
Job	Darby	31:35	Oh that I had one to hear me! Behold my signature: let the Almighty answer me! And let mine opponent write an accusation!
Job	ASV	31:35	Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me) Andthat I hadthe indictment which mine adversary hath written!
Job	LITV	31:35	Oh that I had one to hear me! See, my mark! Let the Almighty answer me, and let my Accuser write an indictment.
Job	Geneva15	31:35	Oh that I had some to heare me! beholde my signe that the Almightie will witnesse for me: though mine aduersary should write a booke against me,
Job	CPDV	31:35	then, would he grant me a hearing, so that the Almighty would listen to my desire, and he who judges would himself write a book,
Job	BBE	31:35	If only God would give ear to me, and the Ruler of all would give me an answer! or if what he has against me had been put in writing!
Job	DRC	31:35	Who would grant me a hearing, that the Almighty may hear my desire: and that he himself that judgeth would write a book,
Job	GodsWord	31:35	"If only I had someone who would listen to me! Look, here is my signature! Let the Almighty answer me. Let the prosecutor write his complaint on a scroll.
Job	JPS	31:35	Oh that I had one to hear me! --Lo, here is my signature, let the Almighty answer me--and that I had the indictment which mine adversary hath written!
Job	KJVPCE	31:35	Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Job	NETfree	31:35	"If only I had someone to hear me! Here is my signature - let the Almighty answer me! If only I had an indictment that my accuser had written.
Job	AB	31:35	(Oh that I had a hearer!) And if I had not feared the hand of the Lord; and as to the written charge which I had against anyone,
Job	AFV2020	31:35	Oh, that I had one to hear me! Behold, my desire is that the Almighty would answer me, and the indictment that my adversary had written.
Job	NHEB	31:35	oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me); let the accuser write my indictment!
Job	NETtext	31:35	"If only I had someone to hear me! Here is my signature - let the Almighty answer me! If only I had an indictment that my accuser had written.
Job	UKJV	31:35	Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Job	Noyes	31:35	O that there were one who would hear me! Behold my signature! let the Almighty answer me. And let mine adversary write down his charge!
Job	KJV	31:35	Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Job	KJVA	31:35	Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Job	AKJV	31:35	Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that my adversary had written a book.
Job	RLT	31:35	Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Job	MKJV	31:35	Oh that I had one to hear me! Behold my mark. Let the Almighty answer me, and my Accuser write an indictment.
Job	YLT	31:35	Who giveth to me a hearing? lo, my mark. The Mighty One doth answer me, And a bill hath mine adversary written.
Job	ACV	31:35	O that I had someone to hear me (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me), and that I had the indictment which my adversary has written!

Job	VulgSist	31:35	Quis mihi tribuat auditorem, ut desiderium meum audiat Omnipotens: et librum scribat ipse qui iudicat.
Job	VulgCont	31:35	Quis mihi tribuat auditorem, ut desiderium meum audiat Omnipotens: et librum scribat ipse qui iudicat.
Job	Vulgate	31:35	quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum Omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudicat
Job	VulgHetz	31:35	Quis mihi tribuat auditorem, ut desiderium meum audiat Omnipotens: et librum scribat ipse qui iudicat.
Job	VulgClem	31:35	Quis mihi tribuat auditorem, ut desiderium meum audiat Omnipotens, et librum scribat ipse qui judicat,

Job	CzeBKR	31:35	Ó bych měl toho, kterýž by mne vyslyšel. Ale aj, totoť jest znamení mé: Všemohoucí sám bude odpovídati za mne, a kniha, kterouž sepsal odpůrce můj.
Job	CzeB21	31:35	Kéž by mi někdo poskytl slyšení! Zde je můj podpis. Ať mi Všemohoucí odpoví! Ať můj žalobce předloží svůj spis!
Job	CzeCEP	31:35	Kéž bych měl někoho, kdo by mě vyslyšel! Zde je mé znamení. Ať mi Všemocný odpoví. Můj odpůrce sepsal zápis.
Job	CzeCSP	31:35	Kéž je mi dopřán někdo, kdo by mi naslouchal. Zde je mé znamení. Ať mi odpoví Všemohoucí. Můj odpůrce sepsal záznam.