|
Job
|
RWebster
|
31:39 |
If I have eaten the fruits of it without money, or have caused its owners to lose their life:
|
|
Job
|
NHEBJE
|
31:39 |
if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,
|
|
Job
|
ABP
|
31:39 |
and even if of its strength I ate alone without value; and if even [2of the life 3of the master 4of the 5land 1in taking anything] I fretted him;
|
|
Job
|
NHEBME
|
31:39 |
if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,
|
|
Job
|
Rotherha
|
31:39 |
If, the strength thereof, I used to eat, without payment, and, the soul of the holders thereof, I made groan;
|
|
Job
|
LEB
|
31:39 |
if I have eaten its yield without payment, or I have caused the breath of its owners to die,
|
|
Job
|
RNKJV
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
|
|
Job
|
Jubilee2
|
31:39 |
if I ate of its strength without money or have afflicted the soul of its owners;
|
|
Job
|
Webster
|
31:39 |
If I have eaten the fruits of it without money, or have caused its owners to lose their life:
|
|
Job
|
Darby
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, and have tormented to death the souls of its owners:
|
|
Job
|
ASV
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:
|
|
Job
|
LITV
|
31:39 |
if I have eaten its strength without silver, or have caused its owner to expire;
|
|
Job
|
Geneva15
|
31:39 |
If I haue eaten the fruites thereof without siluer: or if I haue grieued the soules of the masters thereof,
|
|
Job
|
CPDV
|
31:39 |
if I have used its fruits for nothing but money and have afflicted the souls of its tillers,
|
|
Job
|
BBE
|
31:39 |
If I have taken its produce without payment, causing the death of its owners;
|
|
Job
|
DRC
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, and have afflicted the son of the tillers thereof:
|
|
Job
|
GodsWord
|
31:39 |
If I have eaten its produce without paying for it and made its owners breathe their last,
|
|
Job
|
JPS
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the tillers thereof to be disappointed--
|
|
Job
|
KJVPCE
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
|
|
Job
|
NETfree
|
31:39 |
if I have eaten its produce without paying, or caused the death of its owners,
|
|
Job
|
AB
|
31:39 |
and if I ate its strength alone without price, and if I too grieved the heart of the owner of the soil, by taking from him,
|
|
Job
|
AFV2020
|
31:39 |
If I have eaten its strength without paying for it, or have caused its owners to lose their life,
|
|
Job
|
NHEB
|
31:39 |
if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,
|
|
Job
|
NETtext
|
31:39 |
if I have eaten its produce without paying, or caused the death of its owners,
|
|
Job
|
UKJV
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
|
|
Job
|
Noyes
|
31:39 |
If I have eaten of its fruits without payment, And wrung out the life of its owners,
|
|
Job
|
KJV
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
|
|
Job
|
KJVA
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
|
|
Job
|
AKJV
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
|
|
Job
|
RLT
|
31:39 |
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
|
|
Job
|
MKJV
|
31:39 |
if I have eaten its strength without silver, or have caused its owner to expire,
|
|
Job
|
YLT
|
31:39 |
If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,
|
|
Job
|
ACV
|
31:39 |
if I have eaten the fruits of it without money, or have caused the owners of it to lose their lives,
|