Job	RWebster	31:7	If my step hath turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot hath cleaved to my hands;
Job	NHEBJE	31:7	if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
Job	ABP	31:7	if [2turned aside 1my foot] from out of the way, or if even [3my eye 2follows after 1my heart], and if even my hands touched bribes;
Job	NHEBME	31:7	if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
Job	Rotherha	31:7	If my goings have swerved from the way,—and, after mine eyes, hath gone my heart, and, to my hands, hath adhered any stain,
Job	LEB	31:7	If my steps have turned aside from the way, and my heart has walked after my eyes, and my hand has clung to a spot,
Job	RNKJV	31:7	If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Job	Jubilee2	31:7	If my step has turned out of the way and my heart walked after my eyes and if any blot has cleaved to my hands,
Job	Webster	31:7	If my step hath turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot hath cleaved to my hands;
Job	Darby	31:7	If my step have turned out of the way, and my heart followed mine eyes, and if any blot cleaveth to my hands;
Job	ASV	31:7	If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:
Job	LITV	31:7	If my step has turned aside out of the way, or my heart has walked after my eyes, and if any blot has held fast to my hands,
Job	Geneva15	31:7	If my steppe hath turned out of the way, or mine heart hath walked after mine eye, or if any blot hath cleaued to mine handes,
Job	CPDV	31:7	If my steps have turned aside from the way, or if my heart has followed my eyes, or if a blemish has clung to my hands,
Job	BBE	31:7	If my steps have been turned out of the way, or if my heart went after my eyes, or if the property of another is in my hands;
Job	DRC	31:7	If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:
Job	GodsWord	31:7	"If my steps have left the proper path, or my heart has followed the desire of my eyes, or my hands are stained with sin,
Job	JPS	31:7	If my step hath turned out of the way, and my heart walked after mine eyes, and if any spot hath cleaved to my hands;
Job	KJVPCE	31:7	If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Job	NETfree	31:7	If my footsteps have strayed from the way, if my heart has gone after my eyes, or if anything has defiled my hands,
Job	AB	31:7	if my foot has turned aside out of the way, or if my heart has followed my eye, and if I too have touched gifts with my hands;
Job	AFV2020	31:7	If my step has turned out of the way, or my heart has walked after my eyes, and if any spot has cleaved to my hands;
Job	NHEB	31:7	if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
Job	NETtext	31:7	If my footsteps have strayed from the way, if my heart has gone after my eyes, or if anything has defiled my hands,
Job	UKJV	31:7	If my step has turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot has cleaved to mine hands;
Job	Noyes	31:7	If my steps have turned aside from the way, And my heart gone after mine eyes, Or if any stain hath cleaved to my hand,
Job	KJV	31:7	If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Job	KJVA	31:7	If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Job	AKJV	31:7	If my step has turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot has stuck to my hands;
Job	RLT	31:7	If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Job	MKJV	31:7	If my step has turned out of the way, or my heart has walked after my eyes, and if any blot has held fast to my hands;
Job	YLT	31:7	If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish,
Job	ACV	31:7	if my step has turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any spot has clung to my hands,

Job	VulgSist	31:7	Si declinavit gressus meus de via, et si secutus est oculus meus cor meum, et si manibus meis adhaesit macula:
Job	VulgCont	31:7	Si declinavit gressus meus de via, et si secutum est oculos meos cor meum, et si manibus meis adhæsit macula:
Job	Vulgate	31:7	si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macula
Job	VulgHetz	31:7	Si declinavit gressus meus de via, et si secutum est oculos meos cor meum, et si manibus meis adhæsit macula:
Job	VulgClem	31:7	Si declinavit gressus meus de via, et si secutum est oculos meos cor meum, et si manibus meis adhæsit macula,

Job	CzeBKR	31:7	Uchýlil-li se krok můj s cesty, a za očima mýma odešlo-li srdce mé, a rukou mých chytila-li se jaká poškvrna:
Job	CzeB21	31:7	Jestli má noha z cesty zabloudila, jestli mé srdce odešlo za očima, jestli mi na rukou špína ulpěla –
Job	CzeCEP	31:7	Jestliže se můj krok odchýlil z cesty a mé srdce si šlo za mýma očima nebo poskvrna ulpěla na mých dlaních,
Job	CzeCSP	31:7	Pokud by se odvrátil z cesty můj krok, mé srdce by šlo za mýma očima a poskvrna by ulpěla na mých dlaních,