Job	RWebster	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	NHEBJE	35:13	Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.
Job	ABP	35:13	For things out of place [3does not want 4to behold 1the 2 lord], for he is the almighty.
Job	NHEBME	35:13	Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.
Job	Rotherha	35:13	Howbeit, vanity, will GOD not hear, Yea, the Almighty, will not regard it.
Job	LEB	35:13	“Surely God does not hear an empty plea, and Shaddai does not regard it.
Job	RNKJV	35:13	Surely El will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	Jubilee2	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty look upon it.
Job	Webster	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	Darby	35:13	SurelyGod will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	ASV	35:13	Surely God will not hear an emptycry, Neither will the Almighty regard it.
Job	LITV	35:13	Surely, God will not hear vanity, nor will the Almighty look upon it.
Job	Geneva15	35:13	Surely God will not heare vanitie, neyther will the Almightie regard it.
Job	CPDV	35:13	Therefore, God does not hear in vain, and the Almighty will look into each and every case.
Job	BBE	35:13	But God will not give ear to what is false, or the Ruler of all take note of it;
Job	DRC	35:13	God therefore will not hear in vain, and the Almighty will look into the causes of every one.
Job	GodsWord	35:13	"Surely, God doesn't listen to idle complaints. The Almighty doesn't even pay attention to them.
Job	JPS	35:13	Surely G-d will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	KJVPCE	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	NETfree	35:13	Surely it is an empty cry - God does not hear it; the Almighty does not take notice of it.
Job	AB	35:13	For the Lord desires not to look on error, for He is the Almighty One.
Job	AFV2020	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	NHEB	35:13	Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.
Job	NETtext	35:13	Surely it is an empty cry - God does not hear it; the Almighty does not take notice of it.
Job	UKJV	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	Noyes	35:13	For God will not hear the vain supplication, Nor will the Almighty regard it;
Job	KJV	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	KJVA	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	AKJV	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	RLT	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Job	MKJV	35:13	Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty look on it.
Job	YLT	35:13	Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it.
Job	ACV	35:13	Surely God will not hear an empty cry, nor will the Almighty regard it.

Job	VulgSist	35:13	Non ergo frustra audiet Deus, et Omnipotens causas singulorum intuebitur.
Job	VulgCont	35:13	Non ergo frustra audiet Deus, et Omnipotens causas singulorum intuebitur.
Job	Vulgate	35:13	non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitur
Job	VulgHetz	35:13	Non ergo frustra audiet Deus, et Omnipotens causas singulorum intuebitur.
Job	VulgClem	35:13	Non ergo frustra audiet Deus, et Omnipotens causas singulorum intuebitur.

Job	CzeBKR	35:13	A jistě žeť ošemetnosti nevyslýchá Bůh silný, a Všemohoucí nepatří na ni.
Job	CzeB21	35:13	Je to marné, Bůh je neslyší, Všemohoucí je pomíjí!
Job	CzeCEP	35:13	Bůh přece nedá sluchu falši, Všemocný na to ani nepohlédne,
Job	CzeCSP	35:13	Bůh nebude poslouchat pouhý klam, Všemohoucí si toho nebude všímat.