Job	RWebster	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	NHEBJE	35:14	How much less when you say you do not see him. The cause is before him, and you wait for him!
Job	ABP	35:14	He is an observer of the ones completing lawless deeds, and he will deliver me; and you plead before him! if you are able to praise him, as he is.
Job	NHEBME	35:14	How much less when you say you do not see him. The cause is before him, and you wait for him!
Job	Rotherha	35:14	How much less when thou sayest thou wilt not regard him! The cause, is before him, and thou must wait for him.
Job	LEB	35:14	⌞How much less⌟ when you say that you do not see him, that the case is ⌞before him⌟, and you are waiting for him!
Job	RNKJV	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	Jubilee2	35:14	For much that thou dost say, he will not look upon it, [submit to] judgment before him, and trust thou in him.
Job	Webster	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, [yet] judgment [is] before him; therefore trust thou in him.
Job	Darby	35:14	Although thou sayest thou dost not see him, judgment is before him, therefore wait for him.
Job	ASV	35:14	How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!
Job	LITV	35:14	How much less when you say you do not see Him! Judgment is before Him, and you are waiting for Him.
Job	Geneva15	35:14	Although thou sayest to God, Thou wilt not regard it, yet iudgement is before him: trust thou in him.
Job	CPDV	35:14	And so, when you say, “He does not examine,” be judged before him, but wait for him.
Job	BBE	35:14	How much less when you say that you do not see him; that the cause is before him, and you are waiting for him.
Job	DRC	35:14	Yea, when thou shalt say: He considereth not: be judged before him, and expect him.
Job	GodsWord	35:14	Although you say that you pay attention to him, your case is in front of him, but you'll have to wait for him.
Job	JPS	35:14	Yea, when thou sayest thou canst not see Him--the cause is before Him; therefore wait thou for Him.
Job	KJVPCE	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	NETfree	35:14	How much less, then, when you say that you do not perceive him, that the case is before him and you are waiting for him!
Job	AB	35:14	He beholds them that perform lawless deeds, and He will save me: and do you plead before Him, if you can praise Him, as it is possible even now?
Job	AFV2020	35:14	How much less when you say you do not see Him! The cause is before Him; you must wait for Him.
Job	NHEB	35:14	How much less when you say you do not see him. The cause is before him, and you wait for him!
Job	NETtext	35:14	How much less, then, when you say that you do not perceive him, that the case is before him and you are waiting for him!
Job	UKJV	35:14	Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; therefore trust you in him.
Job	Noyes	35:14	Much less when thou sayest thou canst not see him: Justice is with him,—only wait thou for him!
Job	KJV	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	KJVA	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	AKJV	35:14	Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; therefore trust you in him.
Job	RLT	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	MKJV	35:14	How much less when you say you do not see Him! Judgment is before Him; you are waiting for Him.
Job	YLT	35:14	Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment is before Him, and stay for Him.
Job	ACV	35:14	How much less when thou say thou do not behold him. The case is before him, and thou wait for him!

Job	VulgSist	35:14	Etiam cum dixeris: Non considerat: iudicare coram illo, et expecta eum.
Job	VulgCont	35:14	Etiam cum dixeris: Non considerat: iudicare coram illo, et expecta eum.
Job	Vulgate	35:14	etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum
Job	VulgHetz	35:14	Etiam cum dixeris: Non considerat: iudicare coram illo, et expecta eum.
Job	VulgClem	35:14	Etiam cum dixeris : Non considerat : judicare coram illo, et expecta eum.

Job	CzeBKR	35:14	Mnohem méně, jestliže díš: Nepatříš na to. Sám s sebou vejdi v soud před ním, a doufej v něho.
Job	CzeB21	35:14	Co teprve, říkáš-li, že ho nikde nevnímáš, že tvá pře leží u něj a ty na něj čekáš,
Job	CzeCEP	35:14	zvláště když o něm prohlašuješ: ‚Nedívá se na to‘. Tvá pře je před ním, jen na něho čekej!
Job	CzeCSP	35:14	Tím spíše když říkáš, že si nebudeš všímat jej. Tvůj spor je před ním a ty na něj musíš čekat.