Job	RWebster	35:16	Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Job	NHEBJE	35:16	Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."
Job	ABP	35:16	even Job acting in folly opens his mouth; in ignorance [2words 1he weighs down].
Job	NHEBME	35:16	Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."
Job	Rotherha	35:16	Thus, Job, vainly openeth his mouth, Without knowledge, he multiplieth words.
Job	LEB	35:16	⌞therefore⌟ Job opens his mouth in empty talk— without knowledge he multiplies words.”
Job	RNKJV	35:16	Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Job	Jubilee2	35:16	therefore, Job opened his mouth in vain and multiplied words without knowledge.:
Job	Webster	35:16	Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Job	Darby	35:16	For Job hath opened his mouth in vanity, and made words abundant without knowledge.
Job	ASV	35:16	Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.
Job	LITV	35:16	even Job vainly opens his mouth; he multiplies words without knowledge.
Job	Geneva15	35:16	Therfore Iob openeth his mouth in vaine, and multiplieth wordes without knowledge.
Job	CPDV	35:16	Therefore, Job has opened his mouth in vain and has multiplied words without knowledge.
Job	BBE	35:16	And Job's mouth is open wide to give out what is of no profit, increasing words without knowledge.
Job	DRC	35:16	Therefore Job openeth his mouth in vain, and multiplieth words without knowledge.
Job	GodsWord	35:16	Job opens his mouth for no good reason and talks a lot without having any knowledge."
Job	JPS	35:16	But Job doth open his mouth in vanity; he multiplieth words without knowledge.
Job	KJVPCE	35:16	Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Job	NETfree	35:16	So Job opens his mouth to no purpose; without knowledge he multiplies words."
Job	AB	35:16	Yet Job vainly opens his mouth, in ignorance he multiplies words.
Job	AFV2020	35:16	Therefore does Job open his mouth in vain; he multiplies his words without knowledge."
Job	NHEB	35:16	Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."
Job	NETtext	35:16	So Job opens his mouth to no purpose; without knowledge he multiplies words."
Job	UKJV	35:16	Therefore does Job open his mouth in vain; he multiplies words without knowledge.
Job	Noyes	35:16	Therefore hath Job opened his mouth rashly, And multiplied words without knowledge.
Job	KJV	35:16	Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Job	KJVA	35:16	Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Job	AKJV	35:16	Therefore does Job open his mouth in vain; he multiplies words without knowledge.
Job	RLT	35:16	Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Job	MKJV	35:16	even Job opens his mouth in vanity; he multiplies words without knowledge.
Job	YLT	35:16	And Job with vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.
Job	ACV	35:16	so Job opens his mouth in vanity. He multiplies words without knowledge.

Job	VulgSist	35:16	Ergo Iob frustra aperit os suum, et absque scientia verba multiplicat.
Job	VulgCont	35:16	Ergo Iob frustra aperit os suum, et absque scientia verba multiplicat.
Job	Vulgate	35:16	ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat
Job	VulgHetz	35:16	Ergo Iob frustra aperit os suum, et absque scientia verba multiplicat.
Job	VulgClem	35:16	Ergo Job frustra aperit os suum, et absque scientia verba multiplicat.

Job	CzeBKR	35:16	A protož marně Job otvírá ústa svá, hloupě rozmnožuje řeči své.
Job	CzeB21	35:16	Job si tu však otevírá ústa naprázdno – mluví dál a dál, a přitom neví co!“
Job	CzeCEP	35:16	Jób si otevírá ústa do větru a neuváženě vede zbytečné řeči.“
Job	CzeCSP	35:16	I Jób svá ústa otvírá marně, bez rozmyslu zbytečně rozmnožuje výroky.