|
Job
|
RWebster
|
35:3 |
For thou saidst, What advantage will it be to thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
35:3 |
That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?'
|
|
Job
|
ABP
|
35:3 |
For you shall say, How should I have committed sinning?
|
|
Job
|
NHEBME
|
35:3 |
That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?'
|
|
Job
|
Rotherha
|
35:3 |
For thou dost say, How can one profit by thee? How can I benefit, more than by my sin?
|
|
Job
|
LEB
|
35:3 |
If you ask what it profits you: ‘How do I benefit ⌞by refraining from my sin⌟?’
|
|
Job
|
RNKJV
|
35:3 |
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
35:3 |
For thou didst say, What advantage will it be unto thee? [And], What profit shall I have, [if] I am cleansed] from my sin?
|
|
Job
|
Webster
|
35:3 |
For thou saidst, What advantage will it be to thee? [and], What profit shall I have, [if I be cleansed] from my sin?
|
|
Job
|
Darby
|
35:3 |
For thou hast asked of what profit it is unto thee: what do I gain more than if I had sinned?
|
|
Job
|
ASV
|
35:3 |
That thou sayest, What advantage will it be unto thee? And, What profit shall I have, more than if I had sinned?
|
|
Job
|
LITV
|
35:3 |
For you say, What will it benefit you? What shall I profit more than if I had sinned?
|
|
Job
|
Geneva15
|
35:3 |
For thou hast said, What profiteth it thee and what auaileth it me, to purge me from my sinne?
|
|
Job
|
CPDV
|
35:3 |
For you said, “Having done what is right does not please you,” and, “How will it benefit you, if I sin?”
|
|
Job
|
BBE
|
35:3 |
What profit is it to me, and how am I better off than if I had done wrong?
|
|
Job
|
DRC
|
35:3 |
For thou saidst: That which is right doth not please thee: or what will it profit thee if I sin?
|
|
Job
|
GodsWord
|
35:3 |
when you ask, 'What benefit is it to you?' and, 'What would I gain by sinning?'
|
|
Job
|
JPS
|
35:3 |
That thou inquirest: 'What advantage will it be unto Thee?' And: 'What profit shall I have, more than if I had sinned?'
|
|
Job
|
KJVPCE
|
35:3 |
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
|
|
Job
|
NETfree
|
35:3 |
But you say, 'What will it profit you,' and, 'What do I gain by not sinning?'
|
|
Job
|
AB
|
35:3 |
I will answer you, and your three friends.
|
|
Job
|
AFV2020
|
35:3 |
For you say, 'What advantage will it be to You? What profit shall I have, more than if I had sinned?'
|
|
Job
|
NHEB
|
35:3 |
That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?'
|
|
Job
|
NETtext
|
35:3 |
But you say, 'What will it profit you,' and, 'What do I gain by not sinning?'
|
|
Job
|
UKJV
|
35:3 |
For you said, What advantage will it be unto you? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
|
|
Job
|
Noyes
|
35:3 |
For thou askest, "What advantage have I? What have I gained, more than if I had sinned?"
|
|
Job
|
KJV
|
35:3 |
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
|
|
Job
|
KJVA
|
35:3 |
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
|
|
Job
|
AKJV
|
35:3 |
For you said, What advantage will it be to you? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
|
|
Job
|
RLT
|
35:3 |
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
|
|
Job
|
MKJV
|
35:3 |
For you say, What will it benefit you? And, What good shall I have more than if I had sinned?
|
|
Job
|
YLT
|
35:3 |
For thou sayest, `What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?'
|
|
Job
|
ACV
|
35:3 |
That thou said, What advantage will it be to thee? And, What profit shall I have more than if I had sinned?
|