|
Job
|
RWebster
|
35:8 |
Thy wickedness may hurt a man as thou art ; and thy righteousness may profit the son of man.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
35:8 |
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
|
|
Job
|
ABP
|
35:8 |
To a man likened to you -- of your impiety; and to a son of man -- of your righteousness.
|
|
Job
|
NHEBME
|
35:8 |
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
|
|
Job
|
Rotherha
|
35:8 |
Unto a man like thyself, might thy lawlessness [reach], and, unto a son of the earth-born, thy righteousness.
|
|
Job
|
LEB
|
35:8 |
Your wickedness affects a person like yourself, and your righteousness affects humans.
|
|
Job
|
RNKJV
|
35:8 |
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
35:8 |
Thy wickedness [shall hurt] a man as thou [art]; and thy righteousness [shall profit] the son of man.
|
|
Job
|
Webster
|
35:8 |
Thy wickedness [may hurt] a man as thou [art]: and thy righteousness [may profit] the son of man.
|
|
Job
|
Darby
|
35:8 |
Thy wickedness [may affect] a man as thou [art], and thy righteousness a son of man.
|
|
Job
|
ASV
|
35:8 |
Thy wickednessmay hurta man as thou art; And thy righteousness may profit a son of man.
|
|
Job
|
LITV
|
35:8 |
Your wickedness is for a man like yourself; and your righteousness may profit a son of man.
|
|
Job
|
Geneva15
|
35:8 |
Thy wickednesse may hurt a man as thou art: and thy righteousnes may profite ye sonne of man.
|
|
Job
|
CPDV
|
35:8 |
Your impiety may hurt a man who is like you, though your justice may help the son of the man.
|
|
Job
|
BBE
|
35:8 |
Your evil-doing may have an effect on a man like yourself, or your righteousness on a son of man.
|
|
Job
|
DRC
|
35:8 |
Thy wickedness may hurt a man that is like thee: and thy justice may help the son of man.
|
|
Job
|
GodsWord
|
35:8 |
Your wickedness affects only someone like yourself. Your righteousness affects only the descendants of Adam.
|
|
Job
|
JPS
|
35:8 |
Thy wickedness concerneth a man as thou art; and thy righteousness a son of man.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
35:8 |
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
|
|
Job
|
NETfree
|
35:8 |
Your wickedness affects only a person like yourself, and your righteousness only other people.
|
|
Job
|
AB
|
35:8 |
Your ungodliness may affect a man such as you; or your righteousness a son of man.
|
|
Job
|
AFV2020
|
35:8 |
Your wickedness may hurt a man like yourself; and your righteousness may profit the son of man.
|
|
Job
|
NHEB
|
35:8 |
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
|
|
Job
|
NETtext
|
35:8 |
Your wickedness affects only a person like yourself, and your righteousness only other people.
|
|
Job
|
UKJV
|
35:8 |
Your wickedness may hurt a man as you are; and your righteousness may profit the son of man.
|
|
Job
|
Noyes
|
35:8 |
Thy wickedness injureth only a man like thyself, And thy righteousness profiteth only a son of man.
|
|
Job
|
KJV
|
35:8 |
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
|
|
Job
|
KJVA
|
35:8 |
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
|
|
Job
|
AKJV
|
35:8 |
Your wickedness may hurt a man as you are; and your righteousness may profit the son of man.
|
|
Job
|
RLT
|
35:8 |
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
|
|
Job
|
MKJV
|
35:8 |
Your wickedness may hurt a man like yourself; and your righteousness may profit the son of man.
|
|
Job
|
YLT
|
35:8 |
For a man like thyself is thy wickedness, And for a son of man thy righteousness.
|
|
Job
|
ACV
|
35:8 |
Thy wickedness is a man as thou are, and thy righteousness is a son of man.
|