|
Job
|
RWebster
|
40:2 |
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him ? he that reproveth God, let him answer it.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
40:2 |
"Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."
|
|
Job
|
ABP
|
40:2 |
Shall [2a judgment 3with 4the fit one 1you judge]? One reproving God -- shall he answer to him?
|
|
Job
|
NHEBME
|
40:2 |
"Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."
|
|
Job
|
Rotherha
|
40:2 |
Shall a reprover contend, with the Almighty? He that disputeth with GOD, let him answer it!
|
|
Job
|
LEB
|
40:2 |
“Shall a faultfinder contend with Shaddai? Anyone who argues with God must answer it.”
|
|
Job
|
RNKJV
|
40:2 |
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth Eloah, let him answer it.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
40:2 |
Shall he that contends with the Almighty instruct [him]? Let him that disputes with God answer this.
|
|
Job
|
Webster
|
40:2 |
Shall he that contendeth with the Almighty instruct [him]? he that reproveth God, let him answer it.
|
|
Job
|
Darby
|
40:2 |
Shall he that will contend with the Almighty instruct [him]? he that reprovethGod, let him answer it.
|
|
Job
|
ASV
|
40:2 |
Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.
|
|
Job
|
LITV
|
40:2 |
Shall a reprover contend with the Almighty? He who reproves God, let him answer it.
|
|
Job
|
Geneva15
|
40:2 |
Girde vp now thy loynes like a man: I will demaunde of thee, and declare thou vnto me.
|
|
Job
|
CPDV
|
40:2 |
Gird your waist like a man. I will question you, and you must answer me.
|
|
Job
|
BBE
|
40:2 |
Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.
|
|
Job
|
DRC
|
40:2 |
Gird up thy loins like a man: I will ask thee, and do thou tell me.
|
|
Job
|
GodsWord
|
40:2 |
"Will the person who finds fault with the Almighty correct him? Will the person who argues with God answer him?"
|
|
Job
|
JPS
|
40:2 |
Shall he that reproveth contend with the Almighty? He that argueth with G-d, let him answer it.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
40:2 |
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
|
|
Job
|
NETfree
|
40:2 |
"Will the one who contends with the Almighty correct him? Let the person who accuses God give him an answer!"
|
|
Job
|
AB
|
40:2 |
(39:32) Will anyone pervert judgment with the Mighty One? And he that reproves God, let him answer it.
|
|
Job
|
AFV2020
|
40:2 |
"Shall he who contends with the Almighty instruct Him? He who reproves God, let him answer it."
|
|
Job
|
NHEB
|
40:2 |
"Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."
|
|
Job
|
NETtext
|
40:2 |
"Will the one who contends with the Almighty correct him? Let the person who accuses God give him an answer!"
|
|
Job
|
UKJV
|
40:2 |
Shall he that contends with the Almighty instruct him? he that reproves God, let him answer it.
|
|
Job
|
Noyes
|
40:2 |
Will the censurer of the Almighty contend with him? Will the reprover of God answer?
|
|
Job
|
KJV
|
40:2 |
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
|
|
Job
|
KJVA
|
40:2 |
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
|
|
Job
|
AKJV
|
40:2 |
Shall he that contends with the Almighty instruct him? he that reproves God, let him answer it.
|
|
Job
|
RLT
|
40:2 |
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
|
|
Job
|
MKJV
|
40:2 |
Shall a reprover contend with the Almighty? He who reproves God, let him answer it.
|
|
Job
|
YLT
|
40:2 |
Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.
|
|
Job
|
ACV
|
40:2 |
Shall he who quibbles contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
|