|
Job
|
RWebster
|
40:22 |
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook surround him.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
40:22 |
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
|
|
Job
|
ABP
|
40:22 |
[3shadow 1And 4in him 2trees] with scions and branches of the chaste tree.
|
|
Job
|
NHEBME
|
40:22 |
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
|
|
Job
|
Rotherha
|
40:22 |
The lotus-trees cover him with their shade, the willows of the torrent-bed compass him about;
|
|
Job
|
LEB
|
40:22 |
The lotus trees cover it with their shade; the wadi’s poplar trees surround it.
|
|
Job
|
RNKJV
|
40:22 |
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
40:22 |
The shady [trees] cover him [with] their shadow; the willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
Webster
|
40:22 |
The shady trees cover him [with] their shadow; the willows of the brook encompass him.
|
|
Job
|
Darby
|
40:22 |
Lotus-bushes cover him with their shade; the willows of the brook surround him.
|
|
Job
|
ASV
|
40:22 |
The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
LITV
|
40:22 |
the lotus trees cover him in its shadow; the willows of the torrent circle him.
|
|
Job
|
Geneva15
|
40:22 |
Will he make many prayers vnto thee, or speake thee faire?
|
|
Job
|
CPDV
|
40:22 |
Will he offer many prayers to you, or speak to you quietly?
|
|
Job
|
BBE
|
40:22 |
He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.
|
|
Job
|
DRC
|
40:22 |
Will he make many supplications to thee, or speak soft words to thee?
|
|
Job
|
GodsWord
|
40:22 |
Lotus plants provide it with cover. Poplars by the stream surround it.
|
|
Job
|
JPS
|
40:22 |
The lotus-trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
40:22 |
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
NETfree
|
40:22 |
The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it.
|
|
Job
|
AB
|
40:22 |
(40:17) And the great trees make a shadow over him with their branches, and so do the bushes of the field.
|
|
Job
|
AFV2020
|
40:22 |
The lotus trees cover him with their shadow; the willows of the brook surround him.
|
|
Job
|
NHEB
|
40:22 |
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
|
|
Job
|
NETtext
|
40:22 |
The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it.
|
|
Job
|
UKJV
|
40:22 |
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
Noyes
|
40:22 |
The lote-plants cover him with their shadow, And the willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
KJV
|
40:22 |
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
KJVA
|
40:22 |
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
AKJV
|
40:22 |
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
RLT
|
40:22 |
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
|
|
Job
|
MKJV
|
40:22 |
The lotus trees cover him with their shadow; the willows of the brook surround him.
|
|
Job
|
YLT
|
40:22 |
Cover him do shades, with their shadow, Cover him do willows of the brook.
|
|
Job
|
ACV
|
40:22 |
The lotus trees cover him with their shade. The willows of the brook encompass him about.
|