|
Job
|
RWebster
|
40:24 |
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
40:24 |
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
|
|
Job
|
ABP
|
40:24 |
In his eye will one take him? Being caught in a snare will you drill his nose?
|
|
Job
|
NHEBME
|
40:24 |
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
|
|
Job
|
Rotherha
|
40:24 |
Before his eyes, shall he be caught? With a hook, can one pierce his nose?
|
|
Job
|
LEB
|
40:24 |
Can anyone take it by its eyes? Can he pierce its nose with a snare?
|
|
Job
|
RNKJV
|
40:24 |
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
40:24 |
His maker shall take him by [the weakness of] his eyes in a snare, and pierce through his nose.:
|
|
Job
|
Webster
|
40:24 |
He taketh it with his eyes: [his] nose pierceth through snares.
|
|
Job
|
Darby
|
40:24 |
Shall he be taken in front? will they pierce through [his] nose in the trap?
|
|
Job
|
ASV
|
40:24 |
Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?
|
|
Job
|
LITV
|
40:24 |
Shall any take him before his eyes, or pierce his nose with snares?
|
|
Job
|
Geneva15
|
40:24 |
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bynd him for thy maydes? Shall the companions baket with him? shall they deuide him among the marchants? Canst thou fill the basket with his skinne? or the fishpanier with his head? Lay thine hand vpon him: remember the battel, and do no more so. Behold, his hope is in vaine: for shall not one perish euen at the sight of him?
|
|
Job
|
CPDV
|
40:24 |
Will you play with him as with a bird, or tether him for your handmaids?
|
|
Job
|
BBE
|
40:24 |
Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?
|
|
Job
|
DRC
|
40:24 |
Shalt thou play with him as with a bird, or tie him up for thy handmaids?
|
|
Job
|
GodsWord
|
40:24 |
Can anyone blind its eyes or pierce its nose with snares?
|
|
Job
|
JPS
|
40:24 |
Shall any take him by his eyes, or pierce through his nose with a snare?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
40:24 |
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
|
|
Job
|
NETfree
|
40:24 |
Can anyone catch it by its eyes, or pierce its nose with a snare?
|
|
Job
|
AB
|
40:24 |
(40:19) Yet one shall take him in his sight; one shall catch him with a cord, and pierce his nose.
|
|
Job
|
AFV2020
|
40:24 |
Can anyone capture him when he is on watch, or pierce through his nose with a trap?"
|
|
Job
|
NHEB
|
40:24 |
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
|
|
Job
|
NETtext
|
40:24 |
Can anyone catch it by its eyes, or pierce its nose with a snare?
|
|
Job
|
UKJV
|
40:24 |
He takes it with his eyes: his nose pierces through snares.
|
|
Job
|
Noyes
|
40:24 |
Can one take him before his eyes, Or pierce his nose with hooks?
|
|
Job
|
KJV
|
40:24 |
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
|
|
Job
|
KJVA
|
40:24 |
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
|
|
Job
|
AKJV
|
40:24 |
He takes it with his eyes: his nose pierces through snares.
|
|
Job
|
RLT
|
40:24 |
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
|
|
Job
|
MKJV
|
40:24 |
Shall any take him before his eyes, or pierce through his nose with cords?
|
|
Job
|
YLT
|
40:24 |
Before his eyes doth one take him, With snares doth one pierce the nose?
|
|
Job
|
ACV
|
40:24 |
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
|