JOB
Job | CPDV | 40:28 | Behold, his hope will fail him, and in the sight of all, he will be thrown down. |
Job | DRC | 40:28 | Behold his hope shall fail him, and in the sight of all he shall be cast down. |
Job | JPS | 40:28 | Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever? |
Job | VulgSist | 40:28 | Ecce, spes eius frustrabitur eum, et videntibus cunctis praecipitabitur. |
Job | VulgCont | 40:28 | Ecce, spes eius frustrabitur eum, et videntibus cunctis præcipitabitur. |
Job | Vulgate | 40:28 | ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur |
Job | VulgHetz | 40:28 | Ecce, spes eius frustrabitur eum, et videntibus cunctis præcipitabitur. |
Job | VulgClem | 40:28 | Ecce spes ejus frustrabitur eum, et videntibus cunctis præcipitabitur. |
Job | CzeB21 | 40:28 | Bude chtít s tebou smlouvu uzavřít, aby ti sloužil navždycky? |
Job | CzeCEP | 40:28 | Uzavře snad s tebou smlouvu, abys jej vzal provždy za otroka? |
Job | CzeCSP | 40:28 | Uzavře snad s tebou smlouvu? Přijmeš jej navěky za otroka? |