|
Job
|
RWebster
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou to me.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
40:7 |
"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.
|
|
Job
|
ABP
|
40:7 |
But no, tie up [2as 3a man 1your loin]! and I will ask you, then you answer me!
|
|
Job
|
NHEBME
|
40:7 |
"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.
|
|
Job
|
Rotherha
|
40:7 |
Gird, I pray thee—as a strong man—thy loins, I will ask thee, and inform thou me.
|
|
Job
|
LEB
|
40:7 |
“⌞Prepare yourself for a difficult task like a man⌟, and I will question you, and you shall declare to me.
|
|
Job
|
RNKJV
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man; I will ask thee, and explain thou unto me.
|
|
Job
|
Webster
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou to me.
|
|
Job
|
Darby
|
40:7 |
Gird up now thy loins like a man: I will demand of thee, and inform thou me.
|
|
Job
|
ASV
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
|
|
Job
|
LITV
|
40:7 |
Now gird up your loins like a man, and I will question you; and you teach Me.
|
|
Job
|
Geneva15
|
40:7 |
Looke on euery one that is arrogant, and bring him lowe: and destroy the wicked in their place.
|
|
Job
|
CPDV
|
40:7 |
Look down upon each of the arrogant and confound them, and crush the impious in their place.
|
|
Job
|
BBE
|
40:7 |
Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.
|
|
Job
|
DRC
|
40:7 |
Look on all that are proud, and confound them, and crush the wicked in their place,
|
|
Job
|
GodsWord
|
40:7 |
"Brace yourself like a man! I will ask you, and you will teach me.
|
|
Job
|
JPS
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man; I will demand of thee, and declare thou unto Me.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
|
|
Job
|
NETfree
|
40:7 |
"Get ready for a difficult task like a man. I will question you and you will inform me!
|
|
Job
|
AB
|
40:7 |
(40:2) Nay, gird up now your loins like a man; and I will ask you, and you shall answer Me.
|
|
Job
|
AFV2020
|
40:7 |
"Gird up your loins now like a man. I will demand of you, and you declare unto Me.
|
|
Job
|
NHEB
|
40:7 |
"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.
|
|
Job
|
NETtext
|
40:7 |
"Get ready for a difficult task like a man. I will question you and you will inform me!
|
|
Job
|
UKJV
|
40:7 |
Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you unto me.
|
|
Job
|
Noyes
|
40:7 |
Gird up now thy loins like a man! I will ask thee, and do thou instruct me!
|
|
Job
|
KJV
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
|
|
Job
|
KJVA
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
|
|
Job
|
AKJV
|
40:7 |
Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you to me.
|
|
Job
|
RLT
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
|
|
Job
|
MKJV
|
40:7 |
Now gird up your loins like a man. I will question you, and you teach Me.
|
|
Job
|
YLT
|
40:7 |
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.
|
|
Job
|
ACV
|
40:7 |
Gird up thy loins now like a man. I will demand of thee, and declare thou to me.
|