|
Job
|
RWebster
|
41:30 |
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
41:30 |
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
|
|
Job
|
ABP
|
41:30 |
His strewn bed [2points 1is of sharp]; and all the gold of the sea under him is as [2mud 1untold].
|
|
Job
|
NHEBME
|
41:30 |
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
|
|
Job
|
Rotherha
|
41:30 |
His underparts, are points of potsherd, a pointed threshing roller spreadeth out upon the slime:
|
|
Job
|
LEB
|
41:30 |
“Its underparts are shards of a potsherd; it moves over mud like a threshing sledge.
|
|
Job
|
RNKJV
|
41:30 |
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
41:30 |
Broken clay vessels [are] under him; he carves his imprint upon the mire.
|
|
Job
|
Webster
|
41:30 |
Sharp stones [are] under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
|
|
Job
|
Darby
|
41:30 |
His under parts are sharp potsherds: he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.
|
|
Job
|
ASV
|
41:30 |
His underparts are like sharp potsherds: He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire.
|
|
Job
|
LITV
|
41:30 |
Points of potsherds are under him; he spreads sharp marks on the mire.
|
|
Job
|
BBE
|
41:30 |
Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth.
|
|
Job
|
GodsWord
|
41:30 |
Its underside is like sharp pieces of broken pottery. It stretches out like a threshing sledge on the mud.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
41:30 |
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
|
|
Job
|
NETfree
|
41:30 |
Its underparts are the sharp points of potsherds, it leaves its mark in the mud like a threshing sledge.
|
|
Job
|
AB
|
41:30 |
(41:21) His lair is formed of sharp points, and all the gold of the sea under him is an immense quantity of clay.
|
|
Job
|
AFV2020
|
41:30 |
Sharpest potsherds line his belly; he spreads himself like a threshing sledge.
|
|
Job
|
NHEB
|
41:30 |
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
|
|
Job
|
NETtext
|
41:30 |
Its underparts are the sharp points of potsherds, it leaves its mark in the mud like a threshing sledge.
|
|
Job
|
UKJV
|
41:30 |
Sharp stones are under him: he spreads sharp pointed things upon the mire.
|
|
Job
|
Noyes
|
41:30 |
Under him are sharp potsherds; He spreadeth out a thrashing-sledge upon the mire.
|
|
Job
|
KJV
|
41:30 |
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
|
|
Job
|
KJVA
|
41:30 |
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
|
|
Job
|
AKJV
|
41:30 |
Sharp stones are under him: he spreads sharp pointed things on the mire.
|
|
Job
|
RLT
|
41:30 |
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
|
|
Job
|
MKJV
|
41:30 |
Points of potsherds are under him; he spreads sharp pointed marks on the mire.
|
|
Job
|
YLT
|
41:30 |
Under him are sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.
|
|
Job
|
ACV
|
41:30 |
His underparts are like sharp potsherds. He spreads out as a threshing-wagon upon the mire.
|