|
Job
|
RWebster
|
41:32 |
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
41:32 |
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
|
|
Job
|
ABP
|
41:32 |
And the infernal region of the abyss is as if a captive; he considers the abyss for a promenade.
|
|
Job
|
NHEBME
|
41:32 |
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
|
|
Job
|
Rotherha
|
41:32 |
After him, he lighteth up a path, one might think the resounding deep to be hoary!
|
|
Job
|
LEB
|
41:32 |
Behind it, ⌞it leaves a glistening wake⌟; one would think that the deep has gray hair.
|
|
Job
|
RNKJV
|
41:32 |
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
41:32 |
He makes the path shine after him; [one] would think the deep [to be] hoary.
|
|
Job
|
Webster
|
41:32 |
He maketh a path to shine after him; [one] would think the deep [to be] hoary.
|
|
Job
|
Darby
|
41:32 |
He maketh the path to shine after him: one would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
ASV
|
41:32 |
He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
LITV
|
41:32 |
he makes a path to shine after him; one would think the deep to be grayheaded.
|
|
Job
|
BBE
|
41:32 |
After him his way is shining, so that the deep seems white.
|
|
Job
|
GodsWord
|
41:32 |
It leaves a shining path behind it so that the sea appears to have silvery hair.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
41:32 |
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
NETfree
|
41:32 |
It leaves a glistening wake behind it; one would think the deep had a head of white hair.
|
|
Job
|
AB
|
41:32 |
(41:23) and the lowest part of the deep as a captive: he reckons the deep as his range.
|
|
Job
|
AFV2020
|
41:32 |
Behind him he leaves a shining wake; one would think the deep abyss to be gray-headed.
|
|
Job
|
NHEB
|
41:32 |
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
|
|
Job
|
NETtext
|
41:32 |
It leaves a glistening wake behind it; one would think the deep had a head of white hair.
|
|
Job
|
UKJV
|
41:32 |
He makes a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
Noyes
|
41:32 |
Behind him he leaveth a shining path; One would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
KJV
|
41:32 |
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
KJVA
|
41:32 |
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
AKJV
|
41:32 |
He makes a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
RLT
|
41:32 |
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
|
|
Job
|
MKJV
|
41:32 |
He makes a path to shine after him; one would think the deep to be gray-headed.
|
|
Job
|
YLT
|
41:32 |
After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.
|
|
Job
|
ACV
|
41:32 |
He makes a path to shine after him. A man would think the deep to be hoary.
|