Job	RWebster	5:16	So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Job	NHEBJE	5:16	So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
Job	ABP	5:16	And may there be [2to the poor 1hope]; [4of the unjust 1but 3the mouth 2may] be obstructed.
Job	NHEBME	5:16	So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
Job	Rotherha	5:16	Thus to the poor hath come hope, and, perversity, hath shut her mouth.
Job	LEB	5:16	So there is hope for the powerless, and wickedness shuts its mouth.
Job	RNKJV	5:16	So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Job	Jubilee2	5:16	Who is the hope of the poor, and iniquity closes her mouth.
Job	Webster	5:16	So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Job	Darby	5:16	So the poor hath what he hopeth for, and unrighteousness stoppeth her mouth.
Job	ASV	5:16	So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.
Job	LITV	5:16	And there is hope for the weak; and injustice shuts her mouth.
Job	Geneva15	5:16	So that the poore hath his hope, but iniquitie shall stop her mouth.
Job	CPDV	5:16	And there will be hope for those in need, for iniquity will diminish its speech.
Job	BBE	5:16	So the poor man has hope, and the mouth of the evil-doer is stopped.
Job	DRC	5:16	And to the needy there shall be hope, but iniquity shall draw in her mouth.
Job	GodsWord	5:16	Then the poor have hope while wrongdoing shuts its mouth.
Job	JPS	5:16	So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Job	KJVPCE	5:16	So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Job	NETfree	5:16	Thus the poor have hope, and iniquity shuts its mouth.
Job	AB	5:16	And let the weak have hope, but the mouth of the unjust be stopped.
Job	AFV2020	5:16	So then there is hope for the weak, and iniquity shuts her mouth.
Job	NHEB	5:16	So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
Job	NETtext	5:16	Thus the poor have hope, and iniquity shuts its mouth.
Job	UKJV	5:16	So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.
Job	Noyes	5:16	So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.
Job	KJV	5:16	So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Job	KJVA	5:16	So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Job	AKJV	5:16	So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.
Job	RLT	5:16	So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Job	MKJV	5:16	And there is hope for the weak, and injustice shuts her mouth.
Job	YLT	5:16	And there is hope to the poor, And perverseness hath shut her mouth.
Job	ACV	5:16	So a poor man has hope, and iniquity stops her mouth.

Job	VulgSist	5:16	Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum.
Job	VulgCont	5:16	Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum.
Job	Vulgate	5:16	et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suum
Job	VulgHetz	5:16	Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum.
Job	VulgClem	5:16	Et erit egeno spes ; iniquitas autem contrahet os suum.

Job	CzeBKR	5:16	Máť zajisté nuzný naději, ale nepravost musí zacpati ústa svá.
Job	CzeB21	5:16	Chudák má věru naději, že bude umlčeno násilí.
Job	CzeCEP	5:16	a tak nuzný má naději, ale podlost musí zavřít ústa.
Job	CzeCSP	5:16	A tak se pro chudého objevila naděje, ale bezpráví zavřelo svá ústa.