Job	RWebster	5:18	For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Job	NHEBJE	5:18	For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.
Job	ABP	5:18	For he [2one to ache 1causes], and again he restores; he smites, and his hands heal.
Job	NHEBME	5:18	For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.
Job	Rotherha	5:18	For, he, woundeth that he may bind up, He smiteth through, that, his own hands, may heal.
Job	LEB	5:18	for he himself wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Job	RNKJV	5:18	For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Job	Jubilee2	5:18	For he makes sore, and binds up; he wounds, and his hands make whole.
Job	Webster	5:18	For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Job	Darby	5:18	For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.
Job	ASV	5:18	For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.
Job	LITV	5:18	For He wounds, and He binds up. He shatters, and His hands heal.
Job	Geneva15	5:18	For he maketh the wound, and bindeth it vp: he smiteth, and his handes make whole.
Job	CPDV	5:18	For he wounds and he cures; he strikes and his hands will heal.
Job	BBE	5:18	For after his punishment he gives comfort, and after wounding, his hands make you well.
Job	DRC	5:18	For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal.
Job	GodsWord	5:18	God injures, but he bandages. He beats you up, but his hands make you well.
Job	JPS	5:18	For He maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and His hands make whole.
Job	KJVPCE	5:18	For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Job	NETfree	5:18	For he wounds, but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.
Job	AB	5:18	for He causes a man to be in pain, and restores him again: He smites, and His hands heal.
Job	AFV2020	5:18	For He makes sore, and binds up; He wounds, and His hands make whole.
Job	NHEB	5:18	For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.
Job	NETtext	5:18	For he wounds, but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.
Job	UKJV	5:18	For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.
Job	Noyes	5:18	For he bruiseth, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.
Job	KJV	5:18	For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Job	KJVA	5:18	For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Job	AKJV	5:18	For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.
Job	RLT	5:18	For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Job	MKJV	5:18	For He makes sore, and binds up; He wounds, and His hands make whole.
Job	YLT	5:18	For He doth pain, and He bindeth up, He smiteth, and His hands heal.
Job	ACV	5:18	For he injures, and binds up. He wounds, and his hands make whole.

Job	VulgSist	5:18	Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus eius sanabunt.
Job	VulgCont	5:18	Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus eius sanabunt.
Job	Vulgate	5:18	quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabunt
Job	VulgHetz	5:18	Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus eius sanabunt.
Job	VulgClem	5:18	quia ipse vulnerat, et medetur ; percutit, et manus ejus sanabunt.

Job	CzeBKR	5:18	Onť zajisté uráží, on i obvazuje; raní, ruka jeho také léčí.
Job	CzeB21	5:18	‚On udeří, však také ošetří, zraní, svou rukou však uzdraví.‘
Job	CzeCEP	5:18	On působí bolest, ale též obváže rány, co rozdrtí, vyléčí svou rukou.
Job	CzeCSP	5:18	Vždyť on způsobí bolest i obváže, zdeptá, ale jeho ruce vyléčí.