|
Job
|
RWebster
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
5:24 |
You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.
|
|
Job
|
ABP
|
5:24 |
Then you shall know that [3shall be at peace 1your 2house]; and he shall visit your beauty, and in no way should it have sinned.
|
|
Job
|
NHEBME
|
5:24 |
You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.
|
|
Job
|
Rotherha
|
5:24 |
And thou shalt know that, at peace, is thy tent, and shalt visit thy fold, and miss nothing;
|
|
Job
|
LEB
|
5:24 |
And you shall know that your tent is safe, and you will inspect your fold, and you shall not be missing anything.
|
|
Job
|
RNKJV
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
5:24 |
And thou shalt know that there is peace in thy tent, and thou shalt visit thy habitation and shalt not sin.
|
|
Job
|
Webster
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tabernacle [will be] in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
|
|
Job
|
Darby
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou wilt survey thy fold, and miss nothing.
|
|
Job
|
ASV
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.
|
|
Job
|
LITV
|
5:24 |
And you shall know that your tent is in peace; and you shall visit your home and shall miss nothing.
|
|
Job
|
Geneva15
|
5:24 |
And thou shalt knowe, that peace shall be in thy tabernacle, and thou shalt visite thine habitation, and shalt not sinne.
|
|
Job
|
CPDV
|
5:24 |
And you will know that your home has peace, and, concerning your appearance, you will not sin.
|
|
Job
|
BBE
|
5:24 |
And you will be certain that your tent is at peace, and after looking over your property you will see that nothing is gone.
|
|
Job
|
DRC
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tabernacle is in peace, and visiting thy beauty, thou shalt not sin.
|
|
Job
|
GodsWord
|
5:24 |
"You will know peace in your tent. You will inspect your house and find nothing missing.
|
|
Job
|
JPS
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt miss nothing.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
|
|
Job
|
NETfree
|
5:24 |
And you will know that your home will be secure, and when you inspect your domains, you will not be missing anything.
|
|
Job
|
AB
|
5:24 |
Then shall you know that your house shall be at peace, and the provision for your tabernacle shall not fail.
|
|
Job
|
AFV2020
|
5:24 |
And you shall know that your tabernacle is in peace; and you shall visit your habitation, and shall miss nothing.
|
|
Job
|
NHEB
|
5:24 |
You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.
|
|
Job
|
NETtext
|
5:24 |
And you will know that your home will be secure, and when you inspect your domains, you will not be missing anything.
|
|
Job
|
UKJV
|
5:24 |
And you shall know that your tabernacle shall be in peace; and you shall visit your habitation, and shall not sin.
|
|
Job
|
Noyes
|
5:24 |
Thou shalt find that thy tent is in peace; Thou shalt visit thy dwelling, and not be disappointed.
|
|
Job
|
KJV
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
|
|
Job
|
KJVA
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
|
|
Job
|
AKJV
|
5:24 |
And you shall know that your tabernacle shall be in peace; and you shall visit your habitation, and shall not sin.
|
|
Job
|
RLT
|
5:24 |
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
|
|
Job
|
MKJV
|
5:24 |
And you shall know that your tent is in peace; and you shall visit your fold, and shall miss nothing.
|
|
Job
|
YLT
|
5:24 |
And thou hast known that thy tent is peace, And inspected thy habitation, and errest not,
|
|
Job
|
ACV
|
5:24 |
And thou shall know that thy tent is in peace, and thou shall visit thy fold, and shall miss nothing.
|