Job	RWebster	5:26	Thou shalt come to thy grave in a full age, as a shock of grain cometh in in its season.
Job	NHEBJE	5:26	You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Job	ABP	5:26	And you shall come unto the grave as grain in season, according to the time of harvesting; or as a heap of the threshing-floor according to the hour of its being collected.
Job	NHEBME	5:26	You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Job	Rotherha	5:26	Thou shalt come, yet robust, to the grave, as a stack of sheaves mounteth up in its season.
Job	LEB	5:26	You shall come in maturity to the grave, as the raising up of a stack of sheaves in its season.
Job	RNKJV	5:26	Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Job	Jubilee2	5:26	Thou shalt come to [thy] grave in a full age, like a shock [of wheat] that is gathered in its season.
Job	Webster	5:26	Thou shalt come to [thy] grave in a full age, as a shock of corn cometh in in its season.
Job	Darby	5:26	Thou shalt come to the grave in a ripe age, as a shock of corn is brought in in its season.
Job	ASV	5:26	Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.
Job	LITV	5:26	You shall come to the grave in full vigor, like a stack of grain comes up in its season.
Job	Geneva15	5:26	Thou shalt goe to thy graue in a ful age, as a ricke of corne commeth in due season into the barne.
Job	CPDV	5:26	You will enter the grave with abundance, just as a crop of wheat is gathered in its time.
Job	BBE	5:26	You will come to your last resting-place in full strength, as the grain is taken up to the crushing-floor in its time.
Job	DRC	5:26	Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season.
Job	GodsWord	5:26	"You will come to your grave at a ripe old age like a stack of hay in the right season.
Job	JPS	5:26	Thou shalt come to thy grave in a ripe age, like as a shock of corn cometh in in its season.
Job	KJVPCE	5:26	Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Job	NETfree	5:26	You will come to your grave in a full age, As stacks of grain are harvested in their season.
Job	AB	5:26	And you shall come to the grave like ripe grain reaped in its season, or as a sheaf of grain collected in its season.
Job	AFV2020	5:26	You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Job	NHEB	5:26	You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Job	NETtext	5:26	You will come to your grave in a full age, As stacks of grain are harvested in their season.
Job	UKJV	5:26	You shall come to your grave in a full age, like a shock of corn comes in in his season.
Job	Noyes	5:26	Thou shalt come to thy grave in full age, As a shock of corn gathered in its season.
Job	KJV	5:26	Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Job	KJVA	5:26	Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Job	AKJV	5:26	You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn comes in in his season.
Job	RLT	5:26	Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of grain cometh in in his season.
Job	MKJV	5:26	You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Job	YLT	5:26	Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.
Job	ACV	5:26	Thou shall come to thy grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

Job	VulgSist	5:26	Ingredieris in abundantia sepulchrum, sicut infertur acervus tritici in tempore suo.
Job	VulgCont	5:26	Ingredieris in abundantia sepulchrum, sicut infertur acervus tritici in tempore suo.
Job	Vulgate	5:26	ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore suo
Job	VulgHetz	5:26	Ingredieris in abundantia sepulchrum, sicut infertur acervus tritici in tempore suo.
Job	VulgClem	5:26	Ingredieris in abundantia sepulchrum, sicut infertur acervus tritici in tempore suo.

Job	CzeBKR	5:26	Vejdeš v šedinách do hrobu, tak jako odnášíno bývá zralé obilí časem svým.
Job	CzeB21	5:26	Ke hrobu dojdeš plný sil jako při sklizni snop obilí.
Job	CzeCEP	5:26	do hrobu sestoupíš ve zralosti, jako se sváží požaté obilí ve svůj čas.
Job	CzeCSP	5:26	V zralosti vejdeš do hrobu jako navršený stoh obilí ve svůj čas.