Job	RWebster	5:3	I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Job	NHEBJE	5:3	I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Job	ABP	5:3	And I have seen fools [2root 1laying]; and I cursed their attractiveness immediately.
Job	NHEBME	5:3	I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Job	Rotherha	5:3	I, have seen the foolish taking root, and then hath his home decayed, in a moment:
Job	LEB	5:3	I have seen a fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.
Job	RNKJV	5:3	I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Job	Jubilee2	5:3	I have seen the foolish taking root, but at the same time I cursed his habitation.
Job	Webster	5:3	I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Job	Darby	5:3	I myself saw the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Job	ASV	5:3	I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.
Job	LITV	5:3	I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling place.
Job	Geneva15	5:3	I haue seene the foolish well rooted, and suddenly I cursed his habitation, saying,
Job	CPDV	5:3	I have seen a fool with a strong root, and I have cursed his excellence without hesitation.
Job	BBE	5:3	I have seen the foolish taking root, but suddenly the curse came on his house.
Job	DRC	5:3	I have seen a fool with a strong root, and I cursed his beauty immediately.
Job	GodsWord	5:3	I have seen a stubborn fool take root, but I quickly cursed his house.
Job	JPS	5:3	I have seen the foolish taking root; but suddenly I beheld his habitation cursed.
Job	KJVPCE	5:3	I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Job	NETfree	5:3	I myself have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his place of residence.
Job	AB	5:3	And I have seen foolish ones taking root, but suddenly their habitation was devoured.
Job	AFV2020	5:3	I have seen the fool taking root, but suddenly I beheld his dwelling place cursed.
Job	NHEB	5:3	I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Job	NETtext	5:3	I myself have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his place of residence.
Job	UKJV	5:3	I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Job	Noyes	5:3	I have seen an impious man taking root, But soon I cursed his habitation.
Job	KJV	5:3	I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Job	KJVA	5:3	I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Job	AKJV	5:3	I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Job	RLT	5:3	I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Job	MKJV	5:3	I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling place.
Job	YLT	5:3	I--I have seen the perverse taking root, And I mark his habitation straightway,
Job	ACV	5:3	I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

Job	VulgSist	5:3	Ego vidi stultum firma radice, et maledixi pulchritudini eius statim.
Job	VulgCont	5:3	Ego vidi stultum firma radice, et maledixi pulchritudini eius statim.
Job	Vulgate	5:3	ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius statim
Job	VulgHetz	5:3	Ego vidi stultum firma radice, et maledixi pulchritudini eius statim.
Job	VulgClem	5:3	Ego vidi stultum firma radice, et maledixi pulchritudini ejus statim.

Job	CzeBKR	5:3	Jáť jsem viděl blázna, an se vkořenil, ale hned jsem zle tušil příbytku jeho, řka:
Job	CzeB21	5:3	Viděl jsem hlupáka zapustit kořeny, jeho dům ale náhle stihlo prokletí:
Job	CzeCEP	5:3	Viděl jsem, jak pošetilec zakořenil, vím však, že jeho příbytek propadne zatracení,
Job	CzeCSP	5:3	Sám jsem viděl hlupáka, jak se zakořeňuje, a hned jsem zatratil jeho příbytek.