|
Job
|
AB
|
5:6 |
For labor cannot by any means come out of the earth, nor shall trouble spring out of the mountains;
|
|
Job
|
ABP
|
5:6 |
[4not 1For 3can 5come forth 6out of 7the 8earth 2toil], nor [3from 4the mountains 2sprout up 1shall misery].
|
|
Job
|
ACV
|
5:6 |
For affliction does not come forth from the dust, nor does trouble spring out of the ground,
|
|
Job
|
AFV2020
|
5:6 |
For affliction does not come forth from the dust, nor does trouble spring up out of the ground;
|
|
Job
|
AKJV
|
5:6 |
Although affliction comes not forth of the dust, neither does trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
ASV
|
5:6 |
For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
BBE
|
5:6 |
For evil does not come out of the dust, or trouble out of the earth;
|
|
Job
|
CPDV
|
5:6 |
Nothing on earth occurs without a reason, and sorrow does not rise from the earth.
|
|
Job
|
DRC
|
5:6 |
Nothing upon earth is done without a cause, and sorrow doth not spring out of the ground.
|
|
Job
|
Darby
|
5:6 |
For evil cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
Geneva15
|
5:6 |
For miserie commeth not foorth of the dust, neither doeth affliction spring out of the earth.
|
|
Job
|
GodsWord
|
5:6 |
Certainly, sorrow doesn't come from the soil, and trouble doesn't sprout from the ground.
|
|
Job
|
JPS
|
5:6 |
For affliction cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
Jubilee2
|
5:6 |
For the iniquity does not come forth out of the dust; neither does chastisement spring up out of the ground;
|
|
Job
|
KJV
|
5:6 |
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
KJVA
|
5:6 |
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
KJVPCE
|
5:6 |
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
LEB
|
5:6 |
Indeed, mischief does not come from the dust, and trouble does not sprout from the earth.
|
|
Job
|
LITV
|
5:6 |
For affliction does not come forth from the dust, nor does trouble spring up out of the ground;
|
|
Job
|
MKJV
|
5:6 |
For affliction does not come forth from the dust, nor does trouble spring up out of the ground;
|
|
Job
|
NETfree
|
5:6 |
For evil does not come up from the dust, nor does trouble spring up from the ground,
|
|
Job
|
NETtext
|
5:6 |
For evil does not come up from the dust, nor does trouble spring up from the ground,
|
|
Job
|
NHEB
|
5:6 |
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
NHEBJE
|
5:6 |
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
NHEBME
|
5:6 |
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
Noyes
|
5:6 |
For affliction cometh not from the dust, Nor doth trouble spring up from the ground;
|
|
Job
|
RLT
|
5:6 |
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
RNKJV
|
5:6 |
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
RWebster
|
5:6 |
Although affliction cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
Rotherha
|
5:6 |
For sorrow, cometh not forth out of the dust,—nor, out of the ground, sprouteth trouble.
|
|
Job
|
UKJV
|
5:6 |
Although affliction comes not out of the dust, neither does trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
Webster
|
5:6 |
Although affliction cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
|
|
Job
|
YLT
|
5:6 |
For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery.
|