|
Job
|
RWebster
|
5:7 |
Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
5:7 |
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
ABP
|
5:7 |
But a man is born to toil, and the young eagles [2the 3high places 1to fly];
|
|
Job
|
NHEBME
|
5:7 |
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
Rotherha
|
5:7 |
Though, man, to trouble, were born, as, sparks, on high, do soar,
|
|
Job
|
LEB
|
5:7 |
But a human being is born to trouble, and ⌞they soar aloft⌟ like ⌞sparks⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
5:7 |
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
5:7 |
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
Webster
|
5:7 |
Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
Darby
|
5:7 |
For man is born to trouble, as the sparks fly upwards.
|
|
Job
|
ASV
|
5:7 |
But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.
|
|
Job
|
LITV
|
5:7 |
for man is born to trouble, and the sons of the flame rise, flying upward .
|
|
Job
|
Geneva15
|
5:7 |
But man is borne vnto trauaile, as the sparkes flie vpwarde.
|
|
Job
|
CPDV
|
5:7 |
Man is born to labor, and the bird to fly.
|
|
Job
|
BBE
|
5:7 |
But trouble is man's fate from birth, as the flames go up from the fire.
|
|
Job
|
DRC
|
5:7 |
Man is born to labour, and the bird to fly.
|
|
Job
|
GodsWord
|
5:7 |
But a person is born for trouble as surely as sparks fly up from a fire.
|
|
Job
|
JPS
|
5:7 |
But man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
5:7 |
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
NETfree
|
5:7 |
but people are born to trouble, as surely as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
AB
|
5:7 |
yet man is born to labor, and even so the vulture's young seek the high places.
|
|
Job
|
AFV2020
|
5:7 |
Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
NHEB
|
5:7 |
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
NETtext
|
5:7 |
but people are born to trouble, as surely as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
UKJV
|
5:7 |
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
Noyes
|
5:7 |
Behold, man is born to trouble, As the sparks fly upward.
|
|
Job
|
KJV
|
5:7 |
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
KJVA
|
5:7 |
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
AKJV
|
5:7 |
Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
RLT
|
5:7 |
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
MKJV
|
5:7 |
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
|
|
Job
|
YLT
|
5:7 |
For man to misery is born, And the sparks go high to fly.
|
|
Job
|
ACV
|
5:7 |
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
|