Job	RWebster	7:15	So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Job	NHEBJE	7:15	so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
Job	ABP	7:15	You will dismiss [2from 3my spirit 1my soul], [3from 1and 4death 2my bones].
Job	NHEBME	7:15	so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
Job	Rotherha	7:15	So that my soul chooseth strangling, Death, rather than [these] my bones!
Job	LEB	7:15	So my inner self will choose strangling— death more than my ⌞existence⌟.
Job	RNKJV	7:15	So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Job	Jubilee2	7:15	And my soul thought it better to be strangled [and desired] death more than my bones.
Job	Webster	7:15	So that my soul chooseth strangling, [and] death rather than my life.
Job	Darby	7:15	So that my soul chooseth strangling, death, rather than my bones.
Job	ASV	7:15	So that my soul chooseth strangling, And death rather than these my bones.
Job	LITV	7:15	so that my soul chooses strangling and death rather than my bones.
Job	Geneva15	7:15	Therefore my soule chuseth rather to be strangled and to die, then to be in my bones.
Job	CPDV	7:15	so that, because of these things, my soul would choose hanging, and my bones, death.
Job	BBE	7:15	So that a hard death seems better to my soul than my pains.
Job	DRC	7:15	So that my soul rather chooseth hanging, and my bones death.
Job	GodsWord	7:15	My throat would rather be choked. My body would prefer death to these dreams.
Job	JPS	7:15	So that my soul chooseth strangling, and death rather than these my bones.
Job	KJVPCE	7:15	So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Job	NETfree	7:15	so that I would prefer strangling, and death more than life.
Job	AB	7:15	You will separate life from my spirit; and yet keep my bones from death.
Job	AFV2020	7:15	So that my soul chooses strangling, and death rather than my life.
Job	NHEB	7:15	so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
Job	NETtext	7:15	so that I would prefer strangling, and death more than life.
Job	UKJV	7:15	So that my soul chooses strangling, and death rather than my life.
Job	Noyes	7:15	So that my soul chooseth strangling, Yea, death, rather than these my bones.
Job	KJV	7:15	So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Job	KJVA	7:15	So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Job	AKJV	7:15	So that my soul chooses strangling, and death rather than my life.
Job	RLT	7:15	So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Job	MKJV	7:15	so that my soul chooses strangling, death rather than my life.
Job	YLT	7:15	And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.
Job	ACV	7:15	so that my soul chooses strangling and death rather than these my bones.

Job	VulgSist	7:15	Quam ob rem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea.
Job	VulgCont	7:15	Quam ob rem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea.
Job	Vulgate	7:15	quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa mea
Job	VulgHetz	7:15	Quam ob rem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea.
Job	VulgClem	7:15	Quam ob rem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea.

Job	CzeBKR	7:15	Tak že sobě zvoluje zaškrcení duše má, a smrt nad život.
Job	CzeB21	7:15	že bych se raději oběsil – radši bych zemřel, než takhle živořil!
Job	CzeCEP	7:15	že bych spíše volil zardoušení, spíše smrt než kruté trápení.
Job	CzeCSP	7:15	⌈Tu si má duše zvolila zardoušení, ano, smrt, raději než mé kosti.⌉