|
Job
|
RWebster
|
7:16 |
I loathe it ; I would not live always: let me alone; for my days are vanity.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
7:16 |
I loathe my life. I do not want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
|
|
Job
|
ABP
|
7:16 |
[3not 1For 5into 6the 7eon 2I shall 4live], that I should patiently wait. Depart from me, [4is empty 1for 2my 3livelihood]!
|
|
Job
|
NHEBME
|
7:16 |
I loathe my life. I do not want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
|
|
Job
|
Rotherha
|
7:16 |
I am wasted away, Not, to times age-abiding, can I live, Let me alone, for, a breath, are my days.
|
|
Job
|
LEB
|
7:16 |
I loathe my life; I would not live forever; depart from me, for my days are a breath.
|
|
Job
|
RNKJV
|
7:16 |
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
7:16 |
I loathed [life]; I do not [desire] to live for ever; let me alone; for my days [are] vanity.
|
|
Job
|
Webster
|
7:16 |
I lothe [it]; I would not live always: let me alone; for my days [are] vanity.
|
|
Job
|
Darby
|
7:16 |
I loathe it; I shall not live always: let me alone, for my days are a breath.
|
|
Job
|
ASV
|
7:16 |
I loathe my life; I would not live alway: Let me alone; for my days are vanity.
|
|
Job
|
LITV
|
7:16 |
I despise them ; I will not live always. Let me alone, for my days are vanity.
|
|
Job
|
Geneva15
|
7:16 |
I abhorre it, I shall not liue alway: spare me then, for my dayes are but vanitie.
|
|
Job
|
CPDV
|
7:16 |
I despair; by no means will I live any longer. Spare me, for my days are nothing.
|
|
Job
|
BBE
|
7:16 |
I have no desire for life, I would not be living for ever! Keep away from me, for my days are as a breath.
|
|
Job
|
DRC
|
7:16 |
I have done with hope, I shall now live no longer: spare me, for my days are nothing.
|
|
Job
|
GodsWord
|
7:16 |
I hate my life; I do not want to live forever. Leave me alone because my days are so brief.
|
|
Job
|
JPS
|
7:16 |
I loathe it; I shall not live alway; let me alone; for my days are vanity.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
7:16 |
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
|
|
Job
|
NETfree
|
7:16 |
I loathe it; I do not want to live forever; leave me alone, for my days are a vapor!
|
|
Job
|
AB
|
7:16 |
For I shall not live forever, that I should patiently endure: depart from me, for my life is vain.
|
|
Job
|
AFV2020
|
7:16 |
I despise my life; I will not live forever; let me alone, for my days are vanity.
|
|
Job
|
NHEB
|
7:16 |
I loathe my life. I do not want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
|
|
Job
|
NETtext
|
7:16 |
I loathe it; I do not want to live forever; leave me alone, for my days are a vapor!
|
|
Job
|
UKJV
|
7:16 |
I loathe it; I would not live always: let me alone; for my days are vanity.
|
|
Job
|
Noyes
|
7:16 |
I am wasting away; I shall not live alway: Let me alone, for my days are a vapor!
|
|
Job
|
KJV
|
7:16 |
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
|
|
Job
|
KJVA
|
7:16 |
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
|
|
Job
|
AKJV
|
7:16 |
I loathe it; I would not live always: let me alone; for my days are vanity.
|
|
Job
|
RLT
|
7:16 |
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
|
|
Job
|
MKJV
|
7:16 |
I despise them; I will not live always; let me alone, for my days are vanity.
|
|
Job
|
YLT
|
7:16 |
I have wasted away--not to the age do I live. Cease from me, for my days are vanity.
|
|
Job
|
ACV
|
7:16 |
I loathe my life. I would not live always. Let me alone, for my days are vanity.
|