|
Job
|
RWebster
|
7:1 |
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
7:1 |
"Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?
|
|
Job
|
ABP
|
7:1 |
In either way [2not 9a trial 1is 3the 4existence 5of man 6upon 7the 8earth], and [2as 4hireling 3the daily 1his life],
|
|
Job
|
NHEBME
|
7:1 |
"Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?
|
|
Job
|
Rotherha
|
7:1 |
Is there not a warfare to a mortal, upon earth? And, as the days of a hireling, are not his days?
|
|
Job
|
LEB
|
7:1 |
“Does not ⌞a human being have hard service⌟ on earth? And are not his days like the days of a laborer?
|
|
Job
|
RNKJV
|
7:1 |
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
7:1 |
Man certainly has an appointed [amount of] time upon earth, and his days are like the days of a hireling.
|
|
Job
|
Webster
|
7:1 |
[Is there] not an appointed time to man upon earth? [are not] his days also like the days of a hireling?
|
|
Job
|
Darby
|
7:1 |
Hath not man a life of labour upon earth? and are not his days like the days of a hireling?
|
|
Job
|
ASV
|
7:1 |
Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?
|
|
Job
|
LITV
|
7:1 |
Is there not a warfare to man on earth? And his days like the days of a hireling?
|
|
Job
|
Geneva15
|
7:1 |
Is there not an appointed time to man vpon earth? and are not his dayes as the dayes of an hyreling?
|
|
Job
|
CPDV
|
7:1 |
The life of a man on the earth is a battle, and his days are like the days of a hired hand.
|
|
Job
|
BBE
|
7:1 |
Has not man his ordered time of trouble on the earth? and are not his days like the days of a servant working for payment?
|
|
Job
|
DRC
|
7:1 |
The life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling.
|
|
Job
|
GodsWord
|
7:1 |
"Isn't a mortal's stay on earth difficult like a hired hand's daily work?
|
|
Job
|
JPS
|
7:1 |
Is there not a time of service to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?
|
|
Job
|
NETfree
|
7:1 |
"Does not humanity have hard service on earth? Are not their days also like the days of a hired man?
|
|
Job
|
AB
|
7:1 |
Is not the life of man upon earth a state of trial? And his existence as that of a hireling by the day?
|
|
Job
|
AFV2020
|
7:1 |
"Is there not an appointed time to man upon earth? Are not his days also like the days of a hireling?
|
|
Job
|
NHEB
|
7:1 |
"Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?
|
|
Job
|
NETtext
|
7:1 |
"Does not humanity have hard service on earth? Are not their days also like the days of a hired man?
|
|
Job
|
UKJV
|
7:1 |
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of a worker?
|
|
Job
|
Noyes
|
7:1 |
Is there not a war-service for man on the earth? Are not his days as the days of a hireling?
|
|
Job
|
KJV
|
7:1 |
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
|
|
Job
|
KJVA
|
7:1 |
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
|
|
Job
|
AKJV
|
7:1 |
Is there not an appointed time to man on earth? are not his days also like the days of an hireling?
|
|
Job
|
RLT
|
7:1 |
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
|
|
Job
|
MKJV
|
7:1 |
Is there not a warfare to man on earth? Are not his days also like the days of a hireling?
|
|
Job
|
YLT
|
7:1 |
Is there not a warfare to man on earth? And as the days of an hireling his days?
|
|
Job
|
ACV
|
7:1 |
Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?
|