|
Job
|
RWebster
|
7:20 |
I have sinned; what shall I do to thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
7:20 |
If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
ABP
|
7:20 |
If I sinned, how am I able [2against you 1to act out], O one having knowledge of the mind of men? Why did you establish me as your accuser, and I am [2unto 3you 1a load]?
|
|
Job
|
NHEBME
|
7:20 |
If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
Rotherha
|
7:20 |
I have sinned, What can I do for thee, thou watcher of men? Wherefore hast thou set me as thine object of attack, or have I become, unto thee, a burden?
|
|
Job
|
LEB
|
7:20 |
If I have sinned, what have I done to you, watcher of humanity? Why have you made me as a target for yourself, so that I have become a burden to myself?
|
|
Job
|
RNKJV
|
7:20 |
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
7:20 |
If I have sinned, what shall I do unto thee, O thou preserver of men? Why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
Webster
|
7:20 |
I have sinned; what shall I do to thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
Darby
|
7:20 |
Have I sinned, what do I unto thee, thou Observer of men? Why hast thou set me as an object of assault for thee, so that I am become a burden to myself?
|
|
Job
|
ASV
|
7:20 |
If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
LITV
|
7:20 |
I have sinned; what do I do to You, O Watcher of man? Why have You set me as a target for You, so that I am a burden on myself?
|
|
Job
|
Geneva15
|
7:20 |
I haue sinned, what shall I do vnto thee? O thou preseruer of me, why hast thou set me as a marke against thee, so that I am a burden vnto my selfe?
|
|
Job
|
CPDV
|
7:20 |
I have sinned; what should I do for you, O keeper of men? Why have you set me against you, so that I have become burdensome even to myself?
|
|
Job
|
BBE
|
7:20 |
If I have done wrong, what have I done to you, O keeper of men? why have you made me a mark for your blows, so that I am a weariness to myself?
|
|
Job
|
DRC
|
7:20 |
I have sinned: what shall I do to thee, O keeper of men? why hast thou set me opposite to thee. and am I become burdensome to myself?
|
|
Job
|
GodsWord
|
7:20 |
If I sin, what can I possibly do to you since you insist on spying on people? Why do you make me your target? I've become a burden even to myself.
|
|
Job
|
JPS
|
7:20 |
If I have sinned, what do I unto Thee, O Thou watcher of men? Why hast Thou set me as a mark for Thee, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
7:20 |
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
NETfree
|
7:20 |
If I have sinned - what have I done to you, O watcher of men? Why have you set me as your target? Have I become a burden to you?
|
|
Job
|
AB
|
7:20 |
If I have sinned, what shall I be able to do, O You that understand the mind of men? why have You made me as Your accuser, and why am I a burden to You?
|
|
Job
|
AFV2020
|
7:20 |
If I have sinned, what shall I do to You, O Watcher of men? Why have You set me as Your target, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
NHEB
|
7:20 |
If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
NETtext
|
7:20 |
If I have sinned - what have I done to you, O watcher of men? Why have you set me as your target? Have I become a burden to you?
|
|
Job
|
UKJV
|
7:20 |
I have sinned; what shall I do unto you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
Noyes
|
7:20 |
If I have sinned, what have I done to thee, O thou watcher of men! Why hast thou set me up as thy mark, So that I have become a burden to myself?
|
|
Job
|
KJV
|
7:20 |
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
KJVA
|
7:20 |
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
AKJV
|
7:20 |
I have sinned; what shall I do to you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
RLT
|
7:20 |
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
MKJV
|
7:20 |
I have sinned. What shall I do to You, O Watcher of men? Why have You set me as a target for You, so that I am a burden to myself?
|
|
Job
|
YLT
|
7:20 |
I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself--and what?
|
|
Job
|
ACV
|
7:20 |
If I have sinned, what do I do to thee, O thou watcher of men? Why have thou set me as a mark for thee, so that I am a burden to myself?
|