|
Job
|
RWebster
|
7:2 |
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
|
|
Job
|
NHEBJE
|
7:2 |
As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
|
|
Job
|
ABP
|
7:2 |
or as an attendant in awe of his master, and attaining for shade; or as if a hireling awaiting his wage?
|
|
Job
|
NHEBME
|
7:2 |
As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
|
|
Job
|
Rotherha
|
7:2 |
As, a bondman, panteth for the shadow, and as, a hireling, longeth for his wage,
|
|
Job
|
LEB
|
7:2 |
Like a slave he longs for the shadow, and like a laborer he waits for his wages.
|
|
Job
|
RNKJV
|
7:2 |
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
|
|
Job
|
Jubilee2
|
7:2 |
As a servant earnestly desires the shade and as a hireling waits for [rest from] his work,
|
|
Job
|
Webster
|
7:2 |
As a servant earnestly desireth the shadow, and as a hireling looketh for [the reward of] his work;
|
|
Job
|
Darby
|
7:2 |
As a bondman earnestly desireth the shadow, and a hireling expecteth his wages,
|
|
Job
|
ASV
|
7:2 |
As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:
|
|
Job
|
LITV
|
7:2 |
As a servant pants for the shade, and as a hireling looks for his wages,
|
|
Job
|
Geneva15
|
7:2 |
As a seruant longeth for the shadowe, and as an hyreling looketh for the ende of his worke,
|
|
Job
|
CPDV
|
7:2 |
Just as a servant desires the shade, and just as the hired hand looks forward to the end of his work,
|
|
Job
|
BBE
|
7:2 |
As a servant desiring the shades of evening, and a workman looking for his payment:
|
|
Job
|
DRC
|
7:2 |
As a servant longeth for the shade, as the hireling looketh for the end of his work;
|
|
Job
|
GodsWord
|
7:2 |
Like a slave, he longs for shade. Like a hired hand, he eagerly looks for his pay.
|
|
Job
|
JPS
|
7:2 |
As a servant that eagerly longeth for the shadow, and as a hireling that looketh for his wages;
|
|
Job
|
KJVPCE
|
7:2 |
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
|
|
Job
|
NETfree
|
7:2 |
Like a servant longing for the evening shadow, and like a hired man looking for his wages,
|
|
Job
|
AB
|
7:2 |
Or as a servant that fears his master, and one who has grasped a shadow? Or as a hireling waiting for his pay?
|
|
Job
|
AFV2020
|
7:2 |
As a servant earnestly desires the shade, and as a hireling looks for his wages,
|
|
Job
|
NHEB
|
7:2 |
As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
|
|
Job
|
NETtext
|
7:2 |
Like a servant longing for the evening shadow, and like a hired man looking for his wages,
|
|
Job
|
UKJV
|
7:2 |
As a servant earnestly desires the shadow, and as a worker looks for the reward of his work:
|
|
Job
|
Noyes
|
7:2 |
As a servant panteth for the shade, And as a hireling looketh for his wages,
|
|
Job
|
KJV
|
7:2 |
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
|
|
Job
|
KJVA
|
7:2 |
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
|
|
Job
|
AKJV
|
7:2 |
As a servant earnestly desires the shadow, and as an hireling looks for the reward of his work:
|
|
Job
|
RLT
|
7:2 |
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
|
|
Job
|
MKJV
|
7:2 |
As a servant earnestly desires the shadow, and as a hireling looks for his wages,
|
|
Job
|
YLT
|
7:2 |
As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,
|
|
Job
|
ACV
|
7:2 |
As a servant who earnestly desires the shadow, and as a hireling who looks for his wages,
|