|
Job
|
RWebster
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
|
|
Job
|
ABP
|
7:5 |
[4is befouled 1And 2my 3body] in rottenness of worms, and I melt away with clods of earth [2of 3pus 1scraping].
|
|
Job
|
NHEBME
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
|
|
Job
|
Rotherha
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and a coating of dust, My skin, hath hardened, and then run afresh:
|
|
Job
|
LEB
|
7:5 |
My body is clothed with maggots and clods of dust; my skin hardens, then it gives way again.
|
|
Job
|
RNKJV
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and abominable.
|
|
Job
|
Webster
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and become lothsome.
|
|
Job
|
Darby
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.
|
|
Job
|
ASV
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.
|
|
Job
|
LITV
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and it runs afresh .
|
|
Job
|
Geneva15
|
7:5 |
My flesh is clothed with wormes and filthinesse of the dust: my skinne is rent, and become horrible.
|
|
Job
|
CPDV
|
7:5 |
My flesh is clothed with particles of rottenness and filth; my skin is dried up and tightened.
|
|
Job
|
BBE
|
7:5 |
My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.
|
|
Job
|
DRC
|
7:5 |
My flesh is clothed with rottenness and the filth of dust; my skin is withered and drawn together.
|
|
Job
|
GodsWord
|
7:5 |
My body is covered with maggots and scabs. My skin is crusted over with sores; then they ooze.
|
|
Job
|
JPS
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
|
Job
|
NETfree
|
7:5 |
My body is clothed with worms and dirty scabs; my skin is broken and festering.
|
|
Job
|
AB
|
7:5 |
And my body is covered with loathsome worms; and I waste away, scraping off clods of dust from my eruption.
|
|
Job
|
AFV2020
|
7:5 |
My flesh is clothed with maggots and dusty scabs; my skin cracks open and runs with pus.
|
|
Job
|
NHEB
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
|
|
Job
|
NETtext
|
7:5 |
My body is clothed with worms and dirty scabs; my skin is broken and festering.
|
|
Job
|
UKJV
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
|
Job
|
Noyes
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms, and clods of dust; My skin is broken and become loathsome.
|
|
Job
|
KJV
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
|
Job
|
KJVA
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
|
Job
|
AKJV
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
|
Job
|
RLT
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
|
Job
|
MKJV
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and has run afresh.
|
|
Job
|
YLT
|
7:5 |
Clothed hath been my flesh with worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,
|
|
Job
|
ACV
|
7:5 |
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
|